 |
| Russian | English |
| поддерживать диалог | communicate (We communicate with the voters in a number of ways. ART Vancouver) |
| поддерживать зрительный контакт | maintain eye contact (смотреть в глаза, напр., с водителем, переходя дорогу ART Vancouver) |
| поддерживать отношения | have a relationship (with sb. – с кем-либо: Native tribes across North America have had relationships with the creatures for hundreds if not thousands of years, Eichenberger continued, adding that one group from British Columbia believes they actually may have some Sasquatch DNA in them.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| поддерживать свой имидж | maintain one's image ("What this demonstrates is that nothing we've ever been told by the Palace about the Royal Family can be trusted. This is because they are quite willing to lie big to maintain their image." (a comment on The Independent's website) ART Vancouver) |