 |
| Russian | English |
| неофициальный перевод | for reference only (если речь о переводе; только в контексте – в общих случаях рекомендую пользоваться вариантом "convenience translation": This English translation is for reference only. It is not part of the original certificate. – Перевод неофциальный и частью оригинального свидетельства не является. 4uzhoj) |
| перевод неофициальный | convenience translation (надпись на переведенном документе 4uzhoj) |
| перевод неофициальный | for reference only (4uzhoj) |
| стилистическое руководство по переводу письменных материалов | translation style guide (Alex_Odeychuk) |