 |
| Russian | Chinese |
| Его превосходительство | 钧座 (о главе государства или правительства) |
| его честность и беспристрастие заслуживают быть отмеченными | 公平可称 (формула поощрения чиновника) |
| снять его со всех должностей - основной и по совместительству | 免其本兼各职 |
| уволить его со всех должностей – как с основной, так и с занимаемой по совместительству | 免革其本兼各职 |