Terms for subject Formal containing контроль

Russian	English
валютный контроль над экспортёрами	currency control over exporters (Alex_Odeychuk)
выйти из-под контроля	leave someone's control (igisheva)
выходить из-под чьего-либо контроля	leave someone's control (igisheva)
дальнейший контроль	follow-up (ART Vancouver)
Департамент по контролю над безопасным использованием горючих и взрывоопасных веществ	PESO (Индия; Petroleum and explosives safety organisation (India) Enrustranslators)
держать на контроле	keep a document under scrutiny (askandy)
жёсткие меры контроля	strict controls (Strict controls are maintained to ensure that only authorized staff have access to this data. ART Vancouver)
иметь полный контроль	have all the control (theguardian.com Alex_Odeychuk)
контроль за исполнением уголовного законодательства	criminal enforcement (ART Vancouver)
муниципальная служба по контролю за домашними и бродячими животными	Dog Warden (Service Yan Shapiro)
обладать полным контролем	have all the control (theguardian.com Alex_Odeychuk)
подвергнуть усиленному контролю	put under greater scrutiny (from ... – со стороны ... ft.com Alex_Odeychuk)
с целью контроля качества	for quality assurance (All calls are monitored for quality assurance. ART Vancouver)