 |
| Russian | English |
| наилучшим образом в интересах | in the best interests of |
| представляет некоторый интерес | is of some interest (The adjacent 1905 brick building by A.G. Williams is also of some interest. ART Vancouver) |
| представляющий интерес | of interest (attracting attention; interesting (Merriam-Webster): He looked through the available magazines, but found nothing of interest. (Merriam-Webster) • В офисе и в квартире обвиняемой были проведены обыски, в ходе которых были обнаружены деньги, в том числе в валюте, а также «сведения, представляющие интерес» для следствия. ART Vancouver) |
| Спасибо за Ваш интерес, проявленный к | Thank you for your interest shown to (Soulbringer) |