 |
| Russian | Chinese |
| документ за несколькими подписями | 连状 |
| документ за несколькими подписями | 连名状 |
| за несколькими подписями | 连名 |
| за подписью нескольких официальных рангированных лиц | 连衔 |
| за совместной подписью | 连名 |
| за совместной подписью | 会衔 (глав двух или более учреждений) |
| что почту за счастье | 是幸 |