 |
| Russian | English |
| борьба с легализацией доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering (отмывание – жаргонизм. Не рекомендовал бы использовать его в официальных документах aldrignedigen) |
| деятельность с целью получения дохода | revenue-generating activity (ART Vancouver) |
| принести доход | generate (Bob Wilson, director of project management in the city’s parks department, told council the restaurant generated $1.1 million in its first year open as Eagle's Nest. He said the events aspect of the restaurant (such as wedding bookings) generated $700,000 and the restaurant side generated $350,000. -- мероприятия (в том числе свадебные банкеты) принесли доход в сумме $700 000, а ресторан принёс доход в сумме $350 000 ART Vancouver) |
| противодействие легализации доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering (Aleksa_2016) |
| противодействие легализации преступных доходов | anti-money laundering (translator911) |
| трудовые доходы | employment earnings (ART Vancouver) |