Terms for subject Formal containing должность

Russian	English
высокопоставленные должности государственной службы	higher-level positions in the government (Alex_Odeychuk)
должности государственной службы	positions in the government (Alex_Odeychuk)
занимаемая должность	official capacity (any act or decision of a foreign official in his or her official capacity – занимаемой им / ей должности ART Vancouver)
занимать государственную должность	hold a public office (sophistt)
занять должность	take up a position as a (He took up a position as a professor of computer science / director of the school – занял должность ART Vancouver)
занять должность	take a position as (Philip returned to Regina in 2012 to take a position as Treasury Board analyst in the Ministry of Finance and Corporate Relations. ART Vancouver)
кандидат на государственную должность	candidate for political office (от политической партии ART Vancouver)
обладать соответствующей квалификацией для занятия должности	be qualified for a position (ART Vancouver)
отрешение от должности	impeachment (CNN Alex_Odeychuk)
по должности	by virtue of her position (as ... (название должности) ... Alex_Odeychuk)
по должности	by virtue of his position (as ... (название должности) ... Alex_Odeychuk)
по должности	by virtue of position (Alex Lilo)
по должности	by virtue of office or position (Alex Lilo)
по должности	by virtue of office (Alex Lilo)
покупка должностей	purchasing office (правонарушение ART Vancouver)
продажа должностей	selling office (правонарушение ART Vancouver)
торговля должностями	dealing in offices (ART Vancouver)