| Russian | French |
| Главное управление по делам иностранцев | la Direction générale des étrangers (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Главное управление по делам иностранцев во Франции | la Direction générale des étrangers en France (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Главное управление по делам иностранцев во Франции | DGEF (la Direction générale des étrangers en France Alex_Odeychuk) |
| Главное управление по инфраструктуре, транспорту и по морским делам | DGITM (Alex_Odeychuk) |
| Главное управление по инфраструктуре, транспорту и по морским делам | DGITM (La direction générale des infrastructures, des transports et de la mer Alex_Odeychuk) |
| Главное управление по инфраструктуре, транспорту и по морским делам | La direction générale des infrastructures, des transports et de la mer (Alex_Odeychuk) |
| департаментское управление по делам территорий | la direction départementale des Territoires (Alex_Odeychuk) |
| департаментское управление по делам территорий | DDT (la direction départementale des Territoires Alex_Odeychuk) |
| департаментское управление по делам территорий и морским делам | la direction départementale des Territoires et de la Mer (Alex_Odeychuk) |
| департаментское управление по делам территорий и морским делам | DDTM (la direction départementale des Territoires et de la Mer Alex_Odeychuk) |
| материалы личного дела абитуриента | dossier d'admission (Alex_Odeychuk) |
| Международная комиссия по делам записи актов гражданского состояния | CIEC (Commission Internationale de l'État CiviI Elsha) |
| министр по делам культуры | ministre des Affaires culturelles (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk) |
| определить состояние дел | dresser un état des lieux (des ... - с ... / в области ... Alex_Odeychuk) |
| отделение по морским делам и делам побережья | DML (la délégation à la mer et au littoral Alex_Odeychuk) |
| отделение по морским делам и делам побережья | délégation à la mer et au littoral (Alex_Odeychuk) |
| сформировать понимание современного состояния дел | nourrir la compréhension de cet état des lieux (Alex_Odeychuk) |
| Управление по делам иностранцев | la Direction des étrangers (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| управление по морским делам | la direction des Affaires maritimes (Alex_Odeychuk) |
| Федеральное министерство по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодёжи | Ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Andrey Truhachev) |
| Федеральное министерство по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодёжи | Ministère fédéral des familles, des citoyens âgés, des femmes et des jeunes (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) Andrey Truhach) |
