Terms for subject Formal containing действие

Russian	English
в нарушение действия	in default of (MichaelBurov)
в нарушение действия договорённости	in default of the agreement (MichaelBurov)
действие в рамках установившейся практики	act of a routine nature (ART Vancouver)
действия досаждающего характера	harassment (ART Vancouver)
действия правительства	governmental action (ART Vancouver)
действия со стороны правительства	governmental action (ART Vancouver)
за период действия настоящего контракта/договора	during the term of this contract/agreement (ART Vancouver)
запротоколировать свои действия	have documented his actions (Alex_Odeychuk)
издать приказ о прекращении противоправных действий	impose a cease-and-desist order (ART Vancouver)
ненадлежащим образом запротоколировать свои действия	have insufficiently documented his actions (Alex_Odeychuk)
оказывать решающее действие	legislate
подпадать под действие	be covered by (a law – закона ART Vancouver)
предпринять действия по	take an action in (ART Vancouver)
приказ о прекращении противоправных действий	cease-and-desist order (ART Vancouver)
причинённый в результате действий	resulting from someone's actions (e.g., damage ART Vancouver)
свобода действий при принятии официального решения	official discretion (ART Vancouver)
совершать действия	conduct activities (other activities conducted by public trustees ART Vancouver)
совершать действия	perform actions ("perform all actions required by the contract" ART Vancouver)
совершать действия	take actions (take any actions related to ... – совершать все действия, связанные с ... ART Vancouver)
совершить действия	perform actions (совершил определённые действия – performed certain actions ART Vancouver)