Terms for subject Formal containing гражданский

Russian	English
Архив органов, регистрирующих акты гражданского состояния	Archives of Vital Statistics Offices (ART Vancouver)
военного и гражданского назначения	for military and civilian usage (CNN Alex_Odeychuk)
Главное управление гражданской авиации Омана	General Authority of Oman's Civil Aviation (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Международная комиссия по делам записи актов гражданского состояния	ICCS (International Commission on Civil Status Elsha)
Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий	Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response (МЧС, EMERCOM Ivanov M.)
надзор за соблюдением гражданско-правовых нормативных актов	civil enforcement (ART Vancouver)
наложение гражданско-правовых санкций	civil penalty (ART Vancouver)
органы, регистрирующие акты гражданского состояния	Vital Statistics Offices (ART Vancouver)
применить меры гражданско-правовой ответственности	impose civil penalties (ART Vancouver)
проходить гражданскую государственную службу в министерстве финансов	serve in the Treasury Department (Alex_Odeychuk)
сообщение о возбуждении гражданского дела в суде	litigation release (Alex_Odeychuk)