 |
| Russian | English |
| глубоко признателен | deeply indebted (I am deeply indebted to Colin Small and Sylvia Wilkins who were kind enough to read and comment on the entire book. ART Vancouver) |
| глубоко признателен Вам за Вашу доброту / щедрость | your kindness / generosity towards me is very much appreciated (вежливая формула после получения бонуса или иной любезности ART Vancouver) |
| мы глубоко извиняемся за доставленные неудобства | we terribly apologize for the inconvenience and the delivered troubles |
| я глубоко признателен вам за то, что | you have my deep appreciation (for doing sth.: You have my deep appreciation for taking the time to join me on this important occasion. ART Vancouver) |