 |
| Russian | English |
| главное блюдо | piece de resistance (из фр.: the piece de resistance of the meal was flaming ice cream. NOED Alexander Demidov) |
| Главное управление внутренних дел | Central Internal Affairs Directorate (официальный сайт МВД РФ  mvd.ru Andreyka) |
| главный вопрос | front-burner issue (MichaelBurov) |