| Russian | French |
| актуальный вопрос | question d'actualité (En outre, un résumé statistique et deux publications thématiques, qui devraient être publiés en automne 2018, décriront la situation mondiale en matière d'éducation et rendront compte de questions d'actualité sur le terrain. - Кроме того, на осень 2018 года запланирован выпуск статистического сборника и двух тематических публикаций, посвященных рассмотрению положения в области образования в странах мира и соответствующих актуальных вопросов. vleonilh) |
| актуальный вопрос | question d'actualité (vleonilh) |
| дополнительный вопрос | la question subsidiaire (L'Express financial-engineer) |
| дополнительный вопрос | la question subsidiaire (financial-engineer) |
| по этому вопросу | sur le sujet (la source objective d'information sur le sujet - объективный источник информации по этому вопросу Alex_Odeychuk) |
| поставить вопрос | poser la question (L'Express financial-engineer) |
| поставить дополнительный вопрос | poser la question subsidiaire (L'Express financial-engineer) |
| поставить дополнительный вопрос | poser la question subsidiaire (financial-engineer) |
| рассматривать актуальные вопросы | rendre compte de questions d'actualité (En outre, un résumé statistique et deux publications thématiques, qui devraient être publiés en automne 2018, décriront la situation mondiale en matière d'éducation et rendront compte de questions d'actualité sur le terrain. - Кроме того, на осень 2018 года запланирован выпуск статистического сборника и двух тематических публикаций, посвященных положению в области образования во всех странах мира и рассмотрению соответствующих актуальных вопросов. Alex_Odeychuk) |
