Terms for subject Formal containing sich

German	Russian
Im Einzelnen finden sich insbesondere folgende Bezeichnungen	в частности, встречаются следующие обозначения (Andrey Truhachev)
in einer sich verändernden Welt	в меняющемся мире (штамп, калька с английского Abete)
sich beschweren	обратиться с жалобой (bei jemandem/etwas über A/wegen G – кому-либо/куда-либо на кого-либо/что-либо)
sich beschweren	подать жалобу (bei jemandem/etwas über A/wegen G – кому-либо/куда-либо на кого-либо/что-либо: Sie haben das Recht, sich beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zu beschweren.)
sich beschweren	предъявлять жалобы (paseal)
sich beschweren	подавать жалобу (bei jemandem/etwas über A/wegen G – кому-либо/куда-либо на кого-либо/что-либо: Sie haben das Recht, sich beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zu beschweren.)
sich beschweren	обращаться с жалобой (bei jemandem/etwas über A/wegen G – кому-либо/куда-либо на кого-либо/что-либо)
sich finden	встречаться (о явлении, итд Andrey Truhachev)
sich verfügen	проследовать (куда-либо)
sich zurückmelden	сообщить о прибытии назад
sich zurückmelden	отрапортовать о своём возвращении (Andrey Truhachev)
sich zurückmelden	заявить о своём возвращении (Andrey Truhachev)
sich zurückmelden	объявить о своём возвращении (Andrey Truhachev)
sich zurückmelden	сообщить о чъем-либо возвращении (Andrey Truhachev)
sich zurückmelden	сообщить о соем возвращении (Andrey Truhachev)