| English | Russian |
| be required to | быть обязанным (All withholding taxes and other taxes, charges, contributions or levies which XYZ Corp. is required, pursuant to any applicable law, to so remit. ART Vancouver) |
| knowledge required | необходимые знания (Professional Knowledge, Skills and Abilities Required for Accounting Majors ART Vancouver) |
| legally required | обязанный по закону (Here in Vancouver, we are legally required to tweet about it when it snows. So on advice of counsel, here is my submission in accordance with said legal requirement. (Twitter) ART Vancouver) |
| legally required | обязан в законодательном порядке (Here in Vancouver, we are legally required to tweet about it when it snows. So on advice of counsel, here is my submission in accordance with said legal requirement. (Twitter) ART Vancouver) |
| require a tailored response | требовать адресного реагирования (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
