| French | Russian |
| autres informations que vous leur avez fournies | другая информация, предоставленная вами в их распоряжение (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| confirmer dans un rapport que | подтвердить в своём отчете, что (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| confirmer du même fait qu'elle | подтверждать тот факт, что она (... Alex_Odeychuk) |
| confirmer du même fait qu'il | подтверждать тот факт, что он (Alex_Odeychuk) |
| confirmer du même fait que | подтверждать тот факт, что (Alex_Odeychuk) |
| mèner à la conclusion que | приводить к заключению, что (Alex_Odeychuk) |
| mèner à la conclusion que | приводить к заключению, что (... Alex_Odeychuk) |
| pour quelque motif que ce soit | по какой бы то ни было причине (sophistt) |
| pour servir et valoir ce que de droit | для предъявления в случае необходимости (ROGER YOUNG) |
| que sont | а именно (le palmarès des plus grosses banques mondiales établi en fonction du montant des actifs des banques reste dominé par les quatre banques chinoises que sont la Banque industrielle et commerciale de Chine (BICC), la Banque de construction de Chine (BCC), la Banque agricole de Chine (BAC) et la Banque de Chine. - список крупнейших банков мира, составленный в порядке возрастания размера банковских активов, продолжают возглавлять четыре китайских банка, а именно: Промышленный и коммерческий банк Китая, Строительный банк Китая, Сельскохозяйственный банк Китая и Банк Китая. Alex_Odeychuk) |
| que sont | а именно (Le palmarès des plus grosses banques mondiales établi en fonction du montant des actifs des banques reste dominé par les quatre banques chinoises que sont la Banque industrielle et commerciale de Chine (BICC), la Banque de construction de Chine (BCC), la Banque agricole de Chine (BAC) et la Banque de Chine. - Список крупнейших банков мира, составленный в порядке возрастания размера банковских активов, продолжают возглавлять четыре китайских банка, а именно: Промышленный и коммерческий банк Китая, Строительный банк Китая, Сельскохозяйственный банк Китая и Банк Китая. Alex_Odeychuk) |
| reconnaître que | признавать, что (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
