Terms for subject Formal containing provide

English	Russian
provide a valuable framework	внести ценный вклад (A.Rezvov)
provide a valuable framework	создать весомый задел (A.Rezvov)
provide a valuable insight into the practical ways	предоставить весьма благоприятную возможность для рассмотрения практических методов (that the public and private sectors have come together – осуществления совместной деятельности организациями частного и государственного секторов financial-engineer)
provide airlift to	предоставлять авиацию для эвакуации (MichaelBurov)
provide airlift to	предоставлять вертолёт для эвакуации (MichaelBurov)
provide airlift to	предоставлять санитарную авиацию для эвакуации (MichaelBurov)
provide an estimate	оценить стоимость (выполнения работы / услуги: Unfortunately I cannot provide an estimate on fixing without digging into the code, but it would likely be a minimum of $5,000 and a few weeks of effort. ART Vancouver)
provide financial backing and technical support	предоставить финансовую и техническую помощь (to ... – кому-либо; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
provide for	предусматриваться (statutes, which provide for prosecution of ... – законодательство, по которому предусматривается ответственность за... ART Vancouver)
provide for possible	предусматривается возможность (ART Vancouver)
provide for possible	предусматривать возможность (provide for possible suspension or debarment ART Vancouver)
provide insight	детально проанализировать (вопрос, тему: The experts provided more insight on the issue. ART Vancouver)
provide insight	подробно рассмотреть (вопрос, тему: The experts provided more insight on the issue. ART Vancouver)
provide protection	обеспечивать защиту (ART Vancouver)
provide the manner	устанавливать процедуру, метод (Victorian)
provide upon request	предоставить по запросу (References and any additional information will be | can be provided upon request. ART Vancouver)
provide with an opportunity	предоставить возможность (ART Vancouver)
provide with opportunities	предоставить возможность (We made a point of providing Theo with opportunities to meet other blind kids, so he wouldn’t feel like he was the only one. ART Vancouver)
provide with valuable information	предоставлять ценные сведения (Soulbringer)
provide written notice	представить уведомление в письменном виде (ART Vancouver)