 |
| English | Russian |
| brainstorm meeting | совещание для обсуждения всех накопившихся новых идей и мнений (во время совещания важно не только и не столько протолкнуть своё мнение, сколько прийти к правильному решению, а для этого нужно уметь выслушать все точки зрения, мнения, идеи Alex_Odeychuk) |
| Focal Points Meeting | Собрание главных представителей (Козловский Николай) |
| meet someone's needs | отвечать чьим-либо потребностям (We make no compromise for limitation – even if it means modifying our machines to meet our needs. – чтобы они отвечали нашим потребностям ART Vancouver) |
| meet one's obligations | выполнять обязательства (Not all borrowers will be able to meet their financial obligations following the interest rates hike. ART Vancouver) |
| meet one's obligations | выполнить обязательства (Not all borrowers will be able to meet their financial obligations following the interest rates hike. ART Vancouver) |
| meet the obligations of | выполнять обязательства по (Aside from having a good credit history, you must have enough non-rental income to meet the obligations of the mortgage. ART Vancouver) |
| meeting agenda | повестка совещания (Attention Yeldar: "An agenda is a list (!) of meeting activities in the order in which they are to be taken up, beginning with the call to order and ending with adjournment. It usually includes one or more specific items (!) of business to be acted upon." | Definition of agenda: "Ordered sequence of items (!) to be discussed in a formal meeting."  businessdictionary.com ART Vancouver) |
| meeting history | история встреч (Alex_Odeychuk) |
| meeting history | история бесед (Alex_Odeychuk) |
| meeting history | история совещаний (Alex_Odeychuk) |
| meeting room | зал совещаний (Alex_Odeychuk) |
| request a meeting | просить о встрече |
| review meeting | заседание по рассмотрению (igisheva) |
| the decision, announced in a statement on the government's website after a meeting of the cabinet of ministers | решение, объявленное в заявлении на сайте правительства по итогам заседания кабинета министров (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| video-conferenced meeting | заседание в режиме видеоконференции (Bloomberg, 2020 Alex_Odeychuk) |