Terms for subject Formal containing measures

English	Russian
additional measures necessitated by the situation	дополнительные меры в связи со сложившейся ситуацией (Alex_Odeychuk)
be subject to disciplinary measures	подвергаться мерам дисциплинарного взыскания (ART Vancouver)
be subject to disciplinary measures	подвергнуться мерам дисциплинарного взыскания (ART Vancouver)
be taking all necessary measures	предпринимать все необходимые меры (to + inf. – для + отгл.сущ. cnn.com Alex_Odeychuk)
call for effective measures	требовать эффективных мер (ART Vancouver)
menu of measures	комплекс мер (e.g., a menu of measures which includes ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
set of measures	арсенал мер (Alex_Odeychuk)
set of measures	совокупность мероприятий ("use of a common set of measures" collaborationforimpact.com ART Vancouver)
take additional measures	принять дополнительные меры (The official added that additional security measures are being taken without raising the airline threat level. ART Vancouver)
take all reasonable measures	принять все разумные меры (The regional health authorities must take all reasonable measures to ensure that that personal patient information is treated in a confidential manner. ART Vancouver)