 |
| English | Russian |
| be the cause what it may | какова бы ни была причина ("Be the cause what it may, it was the end of the Gloria Scott and of the rabble who held command of her." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| may be challenged | может быть оспорен (salans.com owant) |
| ... may include | к числу ... могут относиться |
| may we also wish you | позвольте также пожелать вам (May we also wish you and your family all the best over the holiday season. ART Vancouver) |
| the worst evil that may befall | худшее из зол, которые могут постигнуть (страну; the country Maria Klavdieva) |
| whom it may concern | всем, кого это касается (Yuriy83) |