Terms for subject Formal containing government

English	Russian
a valid government-issued photo ID	действительное удостоверение личности с фотографией государственного образца (Alex_Odeychuk)
applicable government authorities	компетентные государственные органы (ART Vancouver)
E-Government	электронные административные услуги органов исполнительной власти (Alex_Odeychuk)
E-Government & Smart Cities	электронные административные услуги органов исполнительной власти и органов местного самоуправления (Alex_Odeychuk)
E-Government & Smart Cities	электронные административные услуги (органов исполнительной власти и органов местного самоуправления Alex_Odeychuk)
frauds on the government	мошенничество в отношении правительства (Criminal Code of Canada ART Vancouver)
government agency	казённое учреждение ("Казенное учреждение – государственное (муниципальное) учреждение, осуществляющее оказание государственных (муниципальных) услуг, выполнение работ и (или) исполнение государственных (муниципальных) функций в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством РФ полномочий органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления, финансовое обеспечение деятельности которого осуществляется за счет средств соответствующего бюджета на основании бюджетной сметы (абз. 39 ст. 6 БК РФ)." library.ru ART Vancouver)
government bodies	органы государственной власти (ART Vancouver)
government-issued ID	удостоверение личности государственного образца (Alex_Odeychuk)
government-issued photo ID	удостоверение личности с фотографией государственного образца (Alex_Odeychuk)
high government official	высокопоставленный чиновник (Alex_Odeychuk)
higher-level positions in the government	высокопоставленные должности государственной службы (Alex_Odeychuk)
Open Government Initiative	инициатива открытого правительства (ibm.com owant)
positions in the government	должности государственной службы (Alex_Odeychuk)
the decision, announced in a statement on the government's website after a meeting of the cabinet of ministers	решение, объявленное в заявлении на сайте правительства по итогам заседания кабинета министров (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
the executive branch of the government	исполнительный орган государственной власти (ART Vancouver)
the name on your government-issued ID	имя по удостоверению личности государственного образца (Use the name on your government-issued ID. Alex_Odeychuk)