 |
| English | Russian |
| be engaged in one's work | заниматься работой ('All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.' (Sir Arthur Conan Doyle) – весь день я занимался своей работой ART Vancouver) |
| engage in activities | заниматься деятельностью (engage in criminal activities – заниматься преступной деятельностью ART Vancouver) |
| engage in matters beyond one's immediate purview | вмешиваться в вопросы, выходящие за рамки непосредственной компетенции (Alex_Odeychuk) |
| engage in these activities | заниматься такого рода деятельностью (If you do not want to engage in these activities, you may withdraw your agreement and consent and opt out of this Service. ART Vancouver) |
| engage third parties | привлекать третьих лиц ("Client organizations that are new to cloud computing may engage third parties for assistance in making the complex transition to the cloud and integrating with existing infrastructure."  computerworld.com ART Vancouver) |
| engage with | известить (по поводу решении органа власти и т.п.: Dhawan is concerned that the city never engaged with neighbours when it decided to install the courts a few years ago. Chilliwack Mayor Ken Popove confirmed there was no consultation, because that's not something the city typically does when it comes to parks. cbc.ca ART Vancouver) |
| engage with | проконсультироваться с (по поводу решении органа власти и т.п.: Dhawan is concerned that the city never engaged with neighbours when it decided to install the courts a few years ago. Chilliwack Mayor Ken Popove confirmed there was no consultation, because that's not something the city typically does when it comes to parks. cbc.ca ART Vancouver) |
| engaged in one's work | занятый работой ('All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.' (Sir Arthur Conan Doyle) – весь день я был занят работой ART Vancouver) |