 |
| English | Russian |
| a concerted effort to rebuild public trust | слаженная работа, направленная на восстановление доверия народа (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| efforts earned | усилия по обеспечению ...дали ... (These efforts earned us our second LEED Platinum rating. MichaelBurov) |
| efforts earned | усилия по обеспечению ...привели к ... (Our efforts earned us the Research Champions award. MichaelBurov) |
| efforts earned | усилия по обеспечению ...получили ... (Our gender equality efforts earned global recognition... MichaelBurov) |
| in one's efforts to | стремясь (+ do smth: In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver) |
| international effort | усилия международного сообщества (This law is Canada's legislative contribution to the international effort to criminalize this conduct. ART Vancouver) |
| make every effort | приложить все усилия ("We should certainly make every effort to avoid scandal in so delicate a matter." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| make significant efforts | прилагать значительные усилия (Since 2014, Russia has made significant efforts to secure influence across Africa. ART Vancouver) |