 |
| English | Russian |
| contract for the provision of services | договор о предоставлении услуг (between ABC and XYZ: CONTRACT FOR PROVISION OF CLINICAL AND MEDICAL SERVICES  arcolafamilyhealthclinic.ca ART Vancouver) |
| during the term of this contract/agreement | за период действия настоящего контракта/договора (ART Vancouver) |
| this is to confirm receipt of the contract | настоящим подтверждается получение контракта |
| under the terms of the contract | по контракту ("по контракту" – более разговорная форма, чем "согласно условиям контракта" ART Vancouver) |