 |
| English | Russian |
| be a concern | вызывать обеспокоенность (This is a concern to us. ART Vancouver) |
| be one's number one concern | стоять на первом месте (Obviously, the safety of our customers is our number one concern. – стоит для нас на первом месте ART Vancouver) |
| be of concern | беспокоить (to someone ART Vancouver) |
| be of concern | вызывать беспокойство (The current situation is of concern to the company management. ART Vancouver) |
| express concern | выразить обеспокоенность (ART Vancouver) |
| express concern | выразить свою озабоченность (по поводу / в связи с ... ART Vancouver) |
| Our main concern is | Нас в основном интересует (Lanita2) |
| Our primary concern is | Нас прежде всего интересует (Lanita2) |
| raise a serious concern | вызывать серьёзное беспокойство (ART Vancouver) |
| we are concerned with | Нас интересует (Lanita2) |
| we shall concern ourselves with the problem of | мы сосредоточимся на проблеме |
| whom it may concern | всем, кого это касается (Yuriy83) |