English | Russian |
as a matter of | для (Alex Lilo) |
as a matter of | с целью (Alex Lilo) |
as a result of the preceding steps | после выполнения вышеуказанных шагов (Alex_Odeychuk) |
as of this date | на сегодняшний день (ART Vancouver) |
as of this year | в этом году (Alex_Odeychuk) |
as of this year | по состоянию на текущий год (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
as of today | с сегодняшнего дня (= starting from today: "Caramel already has a home as of today. Thank you for your interest!" ART Vancouver) |
as part of an initiative | в рамках инициативы (As part of a national initiative to plant 70 million trees across Canada, Greenwood residents are invited to participate by joining a list of volunteers. ART Vancouver) |
be effective as of the time of | вступать в силу с момента (The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms. ART Vancouver) |