Terms for subject Formal containing Action

English	Russian
action program	программа (план действий, мероприятий igisheva)
area of action	направление для принятия мер (temcat)
enforcement action	осуществление правоохранительной деятельности (ART Vancouver)
enforcement action	отправление правоохранительной функции (ART Vancouver)
governmental action	действия правительства (ART Vancouver)
governmental action	действия со стороны правительства (ART Vancouver)
informal action	неофициальный метод принятия решения (вне очередного собрания Victorian)
private cause of action	основание для возбуждения частного иска (private cause of action for treble damages ART Vancouver)
retaliatory action	ответные меры (напр., против сотрудников компании, привлекающих внимание к нарушениям внутренних правил, воровству и т.д. ART Vancouver)
take action	примите меры (When will Brentwood Station have an elevator? Accessibility for the elderly, wheelchairs and strollers is critical. It’s been like this for many days now. Please take action. ART Vancouver)
take action against	принимать меры против (кого-либо ART Vancouver)
take action against	принять меры против (кого-либо ART Vancouver)
take an action in	предпринять действия по (ART Vancouver)
take decisive action	принять решительные меры (We have taken a number of decisive actions quickly to combat this problem. – быстро приняли ряд решительных мер ART Vancouver)
take drastic action	принять решительные меры (We will have to take drastic action to resolve this issue. ART Vancouver)
through court action	через суд (ART Vancouver)