| Chinese | English |
| 一次重复 | repetition |
| 一次重复 | rep |
| 三重反射 | triple reaction |
| 三重标积 | triple scalar product |
| 三重混合积 | mixed triple product |
| 三重的 | treble |
| 三重的 | tripartite |
| 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 | Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home |
| 不必重赛 | unnecessary to compete again |
| 严重不良行为 | serious misconduct |
| 严重不良行为 | gross misconduct |
| 严重挑战 | formidable challenge |
| 严重犯规 | serious foul |
| 严重犯规 | serious offence |
| 严重犯规 | major fault |
| 严重犯规 | flagrant foul |
| 严重的 | gross |
| 严重的 | bad |
| 严重的 | serious |
| 严重警告 | warning |
| 严重警告与取消比赛资格 | Warning and Disqualification |
| 严重违例 | misconduct penalty |
| 严重错误 | major fault |
| 严重错误 | major error |
| 临界体重 | critical weight |
| 主动重吸收 | active reabsorption |
| 举重 | weightlifting |
| 举重器 | bar |
| 举重器 | barbell |
| 举重运动 | weightlifting |
| 举重运动员 | strength athlete |
| 举重运动员 | iron-pumper |
| 举重运动员 | muscleman |
| 举起的重量 | heft |
| 二重性 | duality |
| 二氧化碳重呼吸 | carbon dioxide rebreathing |
| 亚洲举重联合会 | Asian Weightlifting Federation |
| 人体重心测量 | measurement of gravity centre of body |
| 人格重建 | personality reorganization |
| 人生心理重建 | psychological reconstruction of life |
| 他奋力一举，举起了 205 公斤重的杠铃 | He strained and raised the barbell of 205 kilograms |
| 他正在进行训练、准备参加重大赛跑比赛 | He is in training now for the big race |
| 他现在适合参加重大的赛跑比赛 | He is in training now for the big race |
| 以磅计算的重量 | poundage |
| 以自身体重为阻力的锻炼 | bodyweight exercise |
| 体重 | body mass |
| 体重 | weight (W) |
| 体重 | weight |
| 体重减轻 | weight reduction |
| 体重减轻 | body weight loss |
| 体重减轻 | weight loss |
| 体重减轻 | loss of weight |
| 体重减轻 | lose weight |
| 体重分级 | body-weight categories |
| 体重失常性闭经 | dysponderal amenorrhea |
| 体重控制 | weight management |
| 体重控制 | weight control |
| 体重控制的热量原理 | caloric concept of weight control |
| 体重歧视 | weightism |
| 体重秤 | weighing scale |
| 体重等级 | category |
| 体重计 | weighing machine |
| 体重计 | weighing scale |
| 体重计 | weighing-machine |
| 体重过轻 | underweight |
| 体重限制 | weight restriction |
| 全承重步行 | full weight-bearing ambulation |
| 减重短程高速汽车赛 | drag |
| 减重短程高速汽车赛车道 | dragway |
| 减重短程高速汽车赛道 | drag strip |
| 减重锻炼 | train down |
| 减重饮食 | reducing diet |
| 减重高速汽车 | dragster |
| 减体重 | reduce bodyweight |
| 减体重膳食 | reducing diet |
| 减体重膳食 | diet for weight reduction |
| 减体重饮食 | reducing diet |
| 减轻体重 | lose weight |
| 减轻体重 | reduce weight |
| 减轻体重 | make weight |
| 减轻体重 | train down |
| 前负荷过重 | pre-overloading |
| 加重 | aggravate |
| 加重的 | weighted |
| 加权拔河称重 | weighting |
| 助跑是跳远的重要组成部分 | The approach run is an important part of long jump |
| 卷土重来的能力 | bounce-back ability |
| 去脂体重 | fat-free body weight |
| 去脂体重 | fat-free mass (FFM) |
| 去脂肪体重 | lean body weight |
| 去脂肪体重 | fat-free body weight |
| 去脂肪体重 | fat-free mass |
| 双重人格 | dual personality |
| 双重的 | dual |
| 双重神经支配 | duplicate innervation |
| 双重神经支配 | double innervation |
| 受到一次严重警告 | receive a warning |
| 受到媒体重视 | make headlines in the paper |
| 变换重心 | swerve the weight |
| 变换重心 | shift the center of gravity |
| 后负荷过重 | after overloading |
| 四重的 | fourfold |
| 国际举重和健身联合会 | Fédération internationale haltérophile et culturiste； International Weightlifting and Physical Culture Federation |
| 国际举重联合会 | international Powerlifting Federation |
| 国际举重联合会 | lnternational Weightlifting Federation |
| 国际举重联合会 | IWF |
| 国际举重联合会表彰奖章 | medal of recognition of the IWF |
| 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| 在中距离赛跑时、赛跑策略起重要作用 | In middle-distance races running strategy plays a major role |
| 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| 在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 | In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern |
| 在身体需要快速变换姿势的一切活动中、 灵活性是非常重要的 | Flexibility is very important in all activities involving quick changes in positions of the body |
| 增加体重 | put on weight |
| 增加体重 | gain weight |
| 多重人格 | multiple personality |
| 多重储存模式 | multistore model |
| 多重性 | multiplicity |
| 多重性旋转 | multiple rotation |
| 多重感染 | multiple infection |
| 多重的 | multiple |
| 多重相关 | multiple correlation |
| 多重资源理论 | multiple-resource theory |
| 大重量抗阻力练习 | heavy-resistance exercise |
| 大重量训练 | heavyweight training |
| 失重状态 | zero gravity |
| 失重 | agravity |
| 失重状态 | agravity |
| 失重感 | sensation of weightlessness |
| 失重状态 | agravity |
| 奥林匹克举重 | Olympic lifting |
| 完全不负重 | non-weight bearing |
| 完全负重 | full-weight bearing |
| 完全负重 | full weight bearing |
| 对长跑运动员来说、 准确地判断步速是十分重要的 | Pace judgement is very important for distance runners |
| 尊重需要 | esteem need |
| 岀汗减重 | weight reduction by sweating |
| 年龄-身高-体重登记表 | age-height-weight table |
| 应在比赛路线上靠近终点处设置一块显示严重警告红卡的公告牌 | A Warning red card Posting Board shall be placed on the course and near the finish |
| 当体重计上的数字还是老样子时，你怎样激励自己继续减肥呢？ | How do you stay motivated to stick to your diet when the scales still haven't budged? |
| 录像即时重播 | instant replay |
| 心脏重塑 | cardiac remodelling |
| 心脏重量 | heart weight |
| 心脏临界重量 | critical heart weight |
| 快速减重综合征 | rapid weight reduction syndrome |
| 总体重 | gross body weight |
| 慢动作重播 | instant replay |
| 扩增片段重复序列多态性 | amplified restriction fragment polymorphism |
| 承重关节 | weight bearing joint |
| 承重步行 | weight-bearing ambulation |
| 承重腿 | supporting leg |
| 把体重控制在某一标准内 | make weight |
| 抗重力伸肘试验 | antigravity elbow extension test |
| 抗重力服 | antigravity suit |
| 抗重力肌 | antigravity muscle |
| 掉体重 | weight loss |
| 控制体重 | weight control |
| 控制体重 | body weight control |
| 控制饮食减体重 | weight reduction on diet |
| 控制饮食减体重 | weight reduction by diet |
| 掷重 | heavyweight throwing |
| 提高重心 | raise the center of gravity |
| 数量可变串联重复序列 | variable number of tan dem repeats |
| 肮暂停跳伞-重飞 | parachuting suspended-repeat flight |
| 最重要的 | dominant |
| 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 | The final workout should take place three days before a big competition |
| 最大重复次数 | repetition maximum |
| 最大重复负荷 | repetition maximum (RM) |
| 最大重复重量 | repetition maximum (RM) |
| 最大重量 | maximum weight |
| 有重量的 | ponderable |
| 标准重碳酸盐浓度 | standard bicarbonate concentration |
| 标准以下重量 | underweight |
| 比重 | weight proportion |
| 比重系数 | specific gravity factor |
| 比赛重新开始 | recommencement of game |
| 比赛时间重新开始 | time in |
| 比赛计时重新开始 | time in |
| 水下称重法 | hydrodensitometric method |
| 水下称重法 | underwater weighing |
| 水下称重法 | hydrostatic or underwater weighing |
| 水下称重法 | hydrodensitometry |
| 水下称重法体成分分析 | body composition analysis by underwater weighting |
| 沉重的 | heavy |
| 液体比重测定法 | hydrometry |
| 液体比重测定法 | hydrometric method |
| 滑轮负重拉力器 | latissimus apparatus |
| 滑轮负重拉力器 | lat |
| 滤过-重吸收学说 | filtration-reabsorption theory |
| 特别重的 | heavyweight |
| 理想体重 | ideal body weight |
| 瘦体重 | fat-free mass (FFM) |
| 瘦体重 | lean body mass |
| 相对体重法 | relative-weight method |
| 着重于大爆发力的训练 | heavy power-emphasis training |
| 短串联重复序列 | short tandem repeat |
| 称重 | weigh |
| 称重 | weigh in |
| 称重 | weighing |
| 称重器 | weighting machine |
| 拔河称重裁判 | weighmaster |
| 称重量 | weigh |
| 赛马后对骑士、拳击或摔跤前对参赛者的称体重 | weigh in |
| 称体重 | weigh |
| 空运载重 | airload |
| 简单序列重复 | simple sequence repeat |
| 纵向重心 | longitudinal centre of gravity |
| 练举重 | pump iron |
| 给予一次严重警告 | give a warning |
| 给拍子重新装弦 | restring the racket |
| 美国运动员德弗斯战胜威胁自己生命的疾病重返赛场、摘走这届奥运会女子 100 米短跑桂冠 | American Devers, who battled back from a life-threatening disease won the Olympic women's 100 meters sprint title |
| 耐力训练在准备长跑比赛训练中占重要的地位 | Endurance training occupies an important place in preparation for long distance running |
| 肌球蛋白重链 | myosin heavy chain |
| 肾小管重吸收作用 | renal tubular reabsorption |
| 膝内侧副韧带重建术 | reconstruction of medial collateral ligament of knee |
| 膝前十字韧带重建术 | reconstruction of anterior cruciate ligament of knee |
| 膝后十字韧带重建术 | reconstruction of posterior cruciate ligament of knee |
| 车辆的自重 | dead weight |
| 自由举重 | free weight |
| 民间体育自行车载重 | load cycling |
| 自行车载重 | load cycling |
| 自行车载重赛 | load cycling |
| 至关重要的 | vital |
| 药物减体重 | weight reduction with drugs |
| 血液重新分配 | redistribution of blood |
| 裁判员取消某竞走运动员比赛资格的提议称为严重警告 | Each Judge's proposal for disqualification is called a warning |
| 负重 | bearing |
| 负重 | weight loading |
| 负重下蹲等动练习装置 | leg press isokinetic training device |
| 负重的 | weighted |
| 负重自行车赛 | yo-yo dieting |
| 负重自行车赛 | weight cycling |
| 负重训练 | strength training |
| 负重训练 | power training |
| 负担过重 | overstress |
| 赛跑策略在中长跑中起重要作用 | Running strategy plays a major role in middle and long distance races |
| 超重 | over-weight (adj) |
| 超重 | weight over |
| 跑步不仅能加强你的腿部肌肉、更重要的是能提高你的心、肺功能 | Running makes your heart and lungs strong, not merely improve your legs |
| 跑速在许多运动中也是非常重要的 | Running speed is also very important in numerous sports |
| 身体重心 | gravity centre of body |
| 身体重心 | centre of gravity |
| 身体重心移动 | weight shift |
| 身体比重 | specific body weight |
| 身高标准体重 | weight-to-height table |
| 身高标准体重 | weight for standard height |
| 转移身体重心 | weight shift |
| 较低体重 | relative underweight |
| 过重 | over weight |
| 过重的负担 | overstress |
| 过重的负担 | overburden |
| 遗忘和重建假说 | forgetting and reconstruction hypothesis |
| 部分承重步行 | partial weight-bearing ambulation |
| 部分负重 | partial weight bearing |
| 重于 | overbalance |
| 重体力劳动 | heavy muscular work |
| 重击 | wham |
| 重击 | pound |
| 重击 | crack |
| 按摩重击 | thump |
| 重击 | powerful shot |
| 按摩重击 | thumping |
| 重力 | gravitation |
| 重力作用线 | line of gravity |
| 重力加速度 | gravitation acceleration |
| 重力性休克 | gravitation shock |
| 重力的 | gravitational |
| 重力矩 | moment of weight |
| 重力臂 | weight arm |
| 重力负荷装置 | weight-loaded device |
| 重压 | stress |
| 重发球 | serve over |
| 重发球 | let |
| 重叠 | overlapping |
| 重叠的 | tandem |
| 重吸收 | reabsorption |
| 重型的 | heavyweight |
| 重复 | reduplication |
| 重复 | repetition |
| 重复动作 | replay |
| 重复动作 | rep |
| 重复号码 | duplicate number |
| 重复序列 | repetitive sequence |
| 重复次数 | number of repetition |
| 重复犯规 | repeated infringement |
| 重复的 | repeated |
| 重复积分 | repeated integral |
| 重复训练 | reiterative training |
| 重复训练 | repeat training |
| 重复训练 | repetition training |
| 重大比赛 | blue ribbon event |
| 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition |
| 重大的 | grand |
| 重定位 | reorientation |
| 重定向 | reorientation |
| 重开 | reopen |
| 重心 | centre of weight |
| 重心左脚 | hold weight on left leg |
| 重心转移 | weight shift |
| 重打1球 | replay |
| 重打 | play over |
| 重扣 | powerful shot |
| 重振雄风 | regain one's lost glory |
| 重振雄风 | restore one's lost glory |
| 按摩重捻法 | effleurage with pressure |
| 重排 | reset |
| 重搏前的 | predicrotic |
| 重搏后波 | postdicrotic wave |
| 重搏波切迹 | dicrotic notch |
| 电影或录像镜头重放 | replay |
| 重整旗鼓 | rally one's forces |
| 重整旗鼓 | get back on one's feet |
| 重新使用 | reuse |
| 重新入场 | re-enter |
| 重新出发 | restart |
| 重新分级 | reclassification |
| 重新参加比赛 | rejoin race |
| 重新夺得 | regain |
| 重新安排 | rearrangement |
| 重新安排 | rearrange |
| 重新开始 | restart |
| 重新开始比赛 | resume |
| 重新开始的比赛 | restarting race |
| 重新开球 | reface the ball |
| 重新开赛 | restart |
| 重新排列 | rearrangement |
| 重新排列 | rearrange |
| 重新排列 | realign |
| 重新比赛 | replay |
| 重新比赛 | restart a race |
| 重新比赛 | repeat the game |
| 重新预赛 | re-trial |
| 重氧化 | re-oxidation |
| 重测 | retest |
| 重演 | playback |
| 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery |
| 重生的肌细胞 | regenerating muscle cell |
| 重症肌无力 | amyasthenia gravis |
| 重的 | heavy |
| 重碳酸氢盐 | bicarbonate |
| 重积分 | iterated integral |
| 重组 | retool |
| 重组 DNA 技术 | recombination DNA technology |
| 重绕 | rewind |
| 重要比赛 | blue-ribbon event |
| 重要的 | critical |
| 重要的，主要的，前列的 | leading |
| 重要的比赛项目 | blue ribbon event |
| 重要项目 | big event |
| 重负 | dead weight |
| 重负荷 | heavy load |
| 重负荷训练 | heavy-load training |
| 重赛 | rematch |
| 成绩相等时重赛 | barrage |
| 重赛 | play over |
| 重跑 | rerun |
| 重踏 | pound |
| 重酶解肌凝蛋白 | heavy meromyosin (HMM) |
| 重酶解肌球蛋白 | H-meromyosin |
| 重酶解肌球蛋白 | heavy meromyosin (HMM) |
| 重量感 | sense of weight |
| 重量感觉 | weight sensation |
| 重量矢量 | weight vector |
| 重量知觉 | weight perception |
| 重量级 | heavy weight |
| 拔河重量级别 | weight class |
| 重量胜过… | outbalance |
| 重量过重的 | preponderant |
| 重链 | heavy chain |
| 重音 | accent |
| 赛前量体重 | weigh in |
| 赛后量体重 | weigh out |
| 量体重 | weigh in |
| 铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌 | Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan |
| 长体重 | weight gain |
| 降低重心 | lower the center of gravity |
| 除脂肪体重 | fat-free body weight |
| 静力学和运动学的二重性 | duality of statics and kinematics |
| 静水称重 | hydrostatic weighing |
| 非承重步行 | nonweight-bearing ambulation |
| 非规定重量 | catch weight |
| 非规定重量拔河无限制重量级 | catch weight |
| 骑车训练和举重训练相结合的健身操 | Bikercise |
| 骨重建 | bone remodeling |
| 骨重量 | bone weight |
| 高比重尿 | baruria |
