| Chinese | English |
| 电子竞技 世界电子竞技大赛 | World Cyber Games |
| 世界级竞赛 | world-class contest |
| 业余竞赛联合会 | amateur league |
| 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway |
| 任何人可以参加的竞赛 | free-for-all |
| 体育竞赛 | athletic contest |
| 体育竞赛活动日程计划 | sports calendar |
| 全力以赴的竞赛 | straight race |
| 公路竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Event outside stadium |
| 冬季两项竞赛 | winter biathlon |
| 势均力敌的竞赛 | head-to-head |
| 势均力敌的竞赛 | equal contest |
| 势均力敌的竞赛 | close contest |
| 卡丁车竞赛 | go-karting |
| 参加竞速比赛者 | racer |
| 取消竞赛 | cancel a contest |
| 取消竞赛 | call off a contest |
| 国际竞赛裁判员 | judges for International Competitions |
| 国际军体理事会竞赛 | ICMS competition |
| 国际摩托车竞赛协会 | international Motor Contest Association |
| 国际田联世界杯竞走赛 | IAAF World Cup of Race Walking |
| 国际田联世界竞走挑战赛 | International Association of Athletics Federations World Race Walking Challenge |
| 国际田联世界竞走挑战赛 | IAAF World Race Walking Challenge |
| 国际田联世界竞走杯赛 | International Association of Athletics Federations World Race Walking Cup |
| 国际田联世界竞走杯赛 | IAAF World Race Walking Cup |
| 国际田联竞走世界杯赛 | IAAF World Cup of Race Walking |
| 国际职业滑雪竞赛者协会 | international Professional Ski Racers Runners Association |
| 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| 场地竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Walking Event inside stadium |
| 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers |
| 奥林匹克知识竞赛 | Olympic Knowledge Contest |
| 奥运会竞赛手册 | Olympic explanatory brochure |
| 铁人三项奥运会竞赛距离 | Olympic distance |
| 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| 微型单座竞赛汽车 | kart |
| 微型单座汽车竞赛 | go-karting |
| 扶持发展体育竞赛表演业和体育用品产业 | Support and develop the athletic competition performance industry and sports goods manufacturing industry |
| 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds |
| 标准竞赛项目 | standard event |
| 水上飞机竞赛 | hydroplane racing |
| 沙滩帆车竞赛 | sand sailing |
| 游艇竞赛者 | cruiser racer |
| 田径竞赛的基本技术对其他运动具有普遍意义 | The basic athletic skills are common to all other sports (注释：1. athletics 田径运动 Br. E.(英国英语)track and field 田径运动 Am. E.(美国英语) 2. athletics 是田径运动的总称，可用作单数也可用作复数。) |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 短跑竞赛 | sprint race |
| 竞技表演障碍汽车赛 | gymkhana |
| 竞赛 | combat |
| 竞赛 | fight |
| 竞赛 | competition |
| 竞赛 | racing |
| 竞赛 | rivalry |
| 竞赛 | concours |
| 竞赛 | battle |
| 竞赛 | match |
| 竞赛 | contest |
| 竞赛业务 | competition affairs |
| 竞赛主任 | race director |
| 竞赛主任 | Tournament Director |
| 竞赛主任 | competition director |
| 竞赛主任 | director of tournament |
| 竞赛信息中心 | competition information center |
| 竞赛分组 | competition group |
| 竞赛办法 | method of competition |
| 竞赛医生 | race doctor |
| 竞赛及训练场 | competition and training site |
| 竞赛地点 | competition venue |
| 竞赛场 | field |
| 竞赛场 | court |
| 竞赛场地 | Field of Play |
| 竞赛场地 | competition court |
| 竞赛委员会 | Games Committee |
| 竞赛委员会 | board of competition |
| 竞赛季节 | competitive season |
| 竞赛季节 | competition season |
| 拳击、摔跤等的竞赛安排 | matchmaking |
| 竞赛对手 | trial horse |
| 竞赛年度计划 | sports calendar |
| 竞赛形式 | competition form |
| 竞赛心理 | competitive psychology |
| 竞赛'情绪状态 | competition mental state |
| 竞赛技术规则 | technical rules for competition |
| 竞赛指导 | director of tournament |
| 竞赛日程 | competition calendar |
| 竞赛本能 | competitive instinct |
| 竞赛条例 | tournament regulation |
| 竞赛状态极好 | in top shape |
| 竞赛用汽车 | racing car |
| 竞赛程序 | competition program |
| 竞赛精神 | competitive spirit |
| 竞赛精神 | spirit of competition |
| 竞赛组织机构 | organizational structure of competition |
| 竞赛者 | contestant |
| 竞赛联合 | league |
| 竞赛补充规定 | supplement to the regulation |
| 竞赛裁判人员 | competition officials |
| 竞赛规则 | rules of games |
| 竞赛规则 | rules of game |
| 竞赛规程 | rules of the competition |
| 竞赛规程 | tournament regulation |
| 竞赛规程 | regulations of competition |
| 竞赛规程 | competition regulations |
| 竞赛规程一 | regulation of the competition |
| 竞赛规范 | playing rules |
| 竞赛规范 | code |
| 竞赛运动衫 | racing jersey |
| 竞赛部 | competition department |
| 竞赛项目 | competition event |
| 竞速比赛 | race |
| 综合性竞赛 | multi-sport competition |
| 综合性竞赛 | multiple sports competition |
| 美国汽车竞赛俱乐部 | Automobile Racing Club of America |
| 裁判员取消某竞走运动员比赛资格的提议称为严重警告 | Each Judge's proposal for disqualification is called a warning |
| 赛龙舟被正式列入国家体育竞赛项目的名单，并且每年都举行比赛 | Dragon-boat race was listed into the state sports competition programs and has been held every year |
| 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| 遵守竞赛规则 | adhere to the competitive rules |
| 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery |
| 际帆船竞赛联合会 | lnternational Yacht Racing Union # |
| 穿着雪鞋的雪上赛跑或竞走 | snowshoeing |
| 龙舟竞赛 | dragon-boat racing |
