| Chinese | English |
| 交替使用各种战术打法 | mix up delivery |
| 你可以选择在家锻炼——寻找各种能让你流汗，但便宜甚至免费的健身器材 | There's always the home workout option - check out the myriad of fitness appliances which will make you sweat but are cheap or free |
| 其他各项应继续按运动员报名成绩排序后分组 | For other events, the original performance lists shall continue to be used for seedings |
| 发令员在鸣枪前喊两个口令"各就位! "和"预备!" | Starter gives two commands before firing pistol On your marks! "and Set!" |
| 各不相同的 | varied |
| 各向同性的 | isotropic |
| 各向同性转换 | isotropic transformation |
| 各国奥林匹克委员会会徽 | Emblems of National Olympic Committees |
| 各国奥林匹克委员会大会 | GA-NOC |
| 各国奥林匹克委员会常设总会 | Permanent General Assembly of National Olympic Committees |
| 各国奥林匹克委员会总会 | ANOC |
| 各国奥林匹克委员会总会 | Association of National Olympic Committees |
| 各大洲预选赛 | continental qualifying rounds |
| 各就位起跑口令 | ready |
| 各就位！ | Take your marks! (口令) |
| 各就位裁判用语 | on your marks |
| 各就位！ | On your marks! |
| 各就各位！ | ready! steady! go |
| 裁判用语各就各位！ | Take your marks! |
| 各就各位！ | Take post! |
| 裁判用语各就各位！ | On your marks! |
| 各种各样的 | varied |
| 各种成绩 | results |
| 各级通用测验 | class-free test |
| 在"各就位" 口令下达后、如果一名运动员通过声音或其他方式干扰参加这次比赛的其他运动员、这一行动应视为起跑犯规 | If a competitor after the command On your marks "disturbs other competitors in the race through sound or otherwise,it may be considered a false start" |
| 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position |
| 在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别) |
| 安排各种体育比赛的人 | matchmaker |
| 将运动员按排列的序号、 依照蛇形分布的方法编人各组 | The competitors shall then be placed in heats in the order of seeding in a zigzag distribution (注释：seeding 可作为名词或动名词使用。其动词是 seed,它有两种用法：一是从运动员中挑选种子选手；二是排序，将参赛运动员按成绩优劣排序编组，以免水平较高的运动员过早相遇。) |
| 循环制各场赛 | round-robin series |
| 循环制中的各场比赛 | round robin series |
| 打——个电话就可以把健身教练叫到家，他还随身带有各式各样的健身器材 | One phone call will also bring a fitness coach to your house, bringing all manner of fitness equipment with him |
| 批准 200 米及 200 米以下各项目的纪录、必须申报有关风速数据 | For all records up to and including 200 metres, information concerning wind speed shall be submitted |
| 有各种特点的 | miscellaneous |
| 模仿各种动物行走的游戏 | animal walks |
| 波多黎各 | PUR (National Olympic Committee) |
| 米至 800 米的各项径赛应按下列规定抽签排定道次： | For events 100m to 800m inclusive lanes will be drawn as follows: 100 |
| 纵观世界各民族的运动服装，不难看出，体育运动服饰呈现出很强的民族性，大多数体现了各民族的服饰文化特征 | Looking at various peoples' costumes, it is easy to find that sportswear takes on an obvious nationality and most of it embodies respective characters of finery culture |
| 赢输各半 | split even |
| 赢输各半 | split |
| 跑步是一项对各年龄段的人都有益的运动 | Running is a good exercise for people of all ages |
| 输赢各半 | split even |
| 输赢各半 | even |
| 适应各种气候的 | all-weather |
| 铅球运动员是田径各项目中块头最大的 | Shot-putters are among the largest athletes in track and field events |
