Chinese | English |
中华人民共和国体育运动委员会 | State Physical Culture and Sports Commission |
中华人民共和国体育运动委员会 | Commission for Physical Culture and Sports of the People's Republic of China |
中华人民共和国体育运动委员会 | Physical Culture and Sports Commission of the People's Republic of China |
中华人民共和国国家体育总局 | General Administration of Sport of the People's Republic of China |
中和 | neutralize |
中和作用 | neutralization |
中和剂 | neutralizer |
中和性 | neutrality |
中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway |
中国选手共获得 1 枚金牌、2 枚银牌和 4 枚铜牌 | China bagged one gold, two silver and four bronze medals |
中非共和国 | CAF (National Olympic Committee) |
北美、中美洲和加勒比田径联合会 | North American, Central American and Caribbean Athletic Association |
北美和中美洲 | North and Central America |
北美洲、中美洲和加勒比海田径联合会 | North American, Central American and Caribbean Athletic Association (NACAC) |
113 号和 235 号运动员在比赛中成绩相等 | No. 113 and No. 235 tied in the competition |
在 100 米、200 米和 400 米短跑中、8 名运动员从起跑器冲岀后、沿着跑道向前飞奔、躯体必须通过终点才能获胜 | In 100 meters, 200 meters and 400 meters sprints, eight runners burst from starting blocks and run forward inside their lanes. Torso must cross the finishing line to win |
在 3000 米障碍赛跑途中要跨越 28 个栏架和 7 个水池 | A steeple chase of 3000 metres includes 28 hurdle jumps and 7 water jumps |
在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
在某场赛事中猜中第一和第二名的投注 | Forecast |
在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 | In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern |
在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 | In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated |
在这些赛事中,随机将红色的护具和运动装束分配给运动员 | In those events, the athletes were randomly assigned red protective gear and other sportswear |