Terms for subject Sports containing шанс

Russian	English
второй шанс на атаку, возникающий после подбора в нападении	second chance (баскетбол Alex Lilo)
иметь хорошие шансы	come into the reckoning (VLZ_58)
касание мяча, имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории	goal tending (нарушение в баскетболе Alex Lilo)
команда, которая имеет призрачные шансы выйти в плей-офф, но её выход в плей-офф зависит от ряда факторов.	bubble team (Надеюсь такое определение ТАКИ устроит юзера-перфекциониста HARagLiAMov (см. yahoo.com VLZ_)
команда, которая имеет призрачные шансы выйти в плей-офф, но её успешное завершение регулярного первенства зависит от ряда факторов.	bubble team (VLZ_58)
нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории	goaltending (баскетбол Alex Lilo)
потенциальные шансы	Implied Odds (карты Ivanov)
упустить шанс	blow a chance
упустить шанс завоевать золотую медаль	miss out on the gold medal (Alex_Odeychuk)
упустить шанс получить золотую медаль	miss out on the gold medal (Alex_Odeychuk)
уравновешивать шансы на успех	handicap
шанс на	shot at (And the U.S. still has a shot at bronze against the host Czechs. VLZ_58)
шанс на выигрыш	winning chances
шанс на достижение	chance of reaching
шансы банка	Pot Odds (карты Ivanov)
шансы на победу	chances odds of winning (buraks)