 |
| Russian | English |
| играть четыре на четыре | skate four-on-four |
| колонна из четырёх акробатов | four-high column |
| миля за четыре минуты | four-minute mile (вид состязаний в беге Ремедиос_П) |
| переводить бьющего на первую базу четырьмя болами | walk (a batter; о питчере в бейсболе Tamerlane) |
| передвижение на четырёх конечностях | quadrupedal movement (напр., в паркуре Ремедиос_П) |
| прыжок в четыре оборота | quadruple jump |
| тормоза на четыре колеса | four-wheel brake |
| Турне четырёх трамплинов | Four Hills Tournament (wikipedia.org ВВладимир) |
| тяга на четыре колеса | four-wheel drive |
| Финал четырёх | Final Four (напр., "Финал четырёх" Кубка России по баскетболу = Russian Cup Final Four) |
| футбол с командой из четырёх игроков и вратаря | 5-a-side football (Unze) |