Terms for subject Sports containing футбол

Russian	English
австралийский футбол	Australian football (a sport played between two teams of eighteen players on the oval-shaped field Val_Ships)
Азиатская конфедерация футбола	AFC
американский футбол	American football
американский футбол	football
быстрый атакующий футбол	fluid attacking football (ssn)
весёлый футбол	human table football (аттракцион ipesochinskaya)
гэльский футбол	Gaelic football (Юрий Гомон)
гэльский футбол	Irish football (Gaelic football – национальный вид спорта в Ирландии, одна из разновидностей футбола и регби Victorian)
игра в футбол на укороченном поле	small side football
играть в футбол	play football
игрок сборной Австралии по футболу	socceroo (Чумак)
Конвенция УЕФА по развитию массового футбола	UEFA Grassroots Charter (marina879)
кручёный мяч в американском футболе	tight spiral (indexland)
Кубок УЕФА по мини-футболу	the UEFA Futsal Cup (Юрий Гомон)
Лига австралийского футбола штата Квинсленд	Queensland Australian Football League (Alexey Lebedev)
массовый футбол	grassroots football (соотв. программа ФИФА ffkr.kg Bee2bee)
Межконтинентальный кубок по мини-футболу	the Intercontinental Futsal Cup (Юрий Гомон)
мини-футбол	indoor soccer (editor_moscow)
мини-футбол	five-a-side (denghu)
мини-футбол	futsal (Steven Van Hove)
на тренировке по футболу	at soccer practice (Every Tuesday and Friday Tony spent some time at soccer practice. ART Vancouver)
обозначает в футболе удар по мячу с близкого расстояния, который не достиг цели, хотя попасть было проще, чем не попасть	kerzhakov (rambler.ru Viacheslav Volkov)
плохой пас в футболе	hospitall ball (это такой пас, который может привести к травме своего товарища Kireger54781)
победный гол в американском футболе	walk-off (walk-off hit; Winning (golden) goal during sudden-death time in American football KovalenkoNick)
позиционный футбол	possession football (из CNN Sports andreon)
популярность футбола	the popularity of football
распространённость футбола	the popularity of football
расстояние в ярдах, на которое команда или игрок продвигается вперёд в игре в американский футбол	yardage (Adiost)
тренер, отвечающий за подготовку защитников в американском футболе	defensive coordinator (snowleopard)
Федерация футбола Гватемалы	The Guatemalan Football Association (Johnny Bravo)
Федерация футбола Гватемалы	FEDEFUT (Johnny Bravo)
Федерация футбола Португалии	FPF (Federação Portuguesa de Futebol (English: Portuguese Football Federation) Unconventional1205)
Федерация Футбола Украины	FFU (Football Federation of Ukraine dagordan)
Федерация футбола Украины	Football Federation of Ukraine (A111981)
футбол для слепых	blind football (паралимпийский вид спорта bbc.co.uk bojana)
футбол 7 на 7	football 7-a-side (denghu)
футбол на льду	ice-ball (HomerS)
футбол по правилам ассоциации	association football
футбол с командой из четырёх игроков и вратаря	5-a-side football (Unze)
футбол 7х7	football 7-a-side (denghu)
чемпионат Азии по мини-футболу	the AFC Futsal Championship (Юрий Гомон)
Чемпионат Европы по футболу	Euro soccer competition (New York Times Alex_Odeychuk)
чемпионат Европы по футболу	European Football Championship (sophistt)
Чемпионат Европы по футболу 2012 года	Euro 2012 soccer championship (a ~; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Чемпионат Европы по футболу 2012 года	the 2012 European football championship (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по мини-футболу	the Futsal World Cup (Юрий Гомон)
чемпионат мира по футболу	World Football Championship (брит. Andrey Truhachev)
чемпионат мира по футболу	soccer world championship (Andrey Truhachev)
чемпионат мира по футболу	World Cup in soccer (Andrey Truhachev)