Terms for subject Sports containing финиш-финиш

Russian	English
главный судья на финише	chief of finish (В бобслее это должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша. aldrignedigen)
групповая гонка с промежуточными финишами	points race
зона финиша на соревнованиях	competition final (компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier)
контролёр маркировки лыж на финише	finish ski marking controller (ssn)
контролёр на финише	finish controller (ssn)
линия финиша	mark
линия финиша	winning line
линия финиша	finish line (ssn)
место на финише	finishing position (ssn)
на финише	at the finish (Novoross)
обгонять рывком на финише	outsprint
одновременный финиш	dead heat
перепад высот между стартом и финишем	elevation
пересечь линию финиша	cross the finishing line
плечевой финиш	shrug-finish
победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша	first-past-the-post
победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша	first-past-the-post
последняя прямая перед финишем	run-in
последняя прямая перед финишем	run-in
преследовать на финише	chase home
прибывающий на финиш бегун	arriving runner
прибывающий на финиш всадник	arriving rider
прийти к финишу	come in
прийти к финишу	finish
прийти к финишу первым	breast the tape
прийти к финишу первым	finish first
прийти первым к финишу	come in
приходить к финишу	come in
проехать верхом линию финиша	ride through the finish line
просмотр фотографии на финише	examination of finish-photography
рывок перед финишем	sprint at finish
сдерживать лошадь перед финишем	pull a horse
скорость на финише	finish speed (ssn)
спортивное соревнование при котором спортсмены приходят к финишу практически в одно и тоже время	close run (Taras)
столб у финиша	winning post
судья на финише	finishing judge (ssn)
финиш на первом месте	top-placed finish
финиш призёра	podium finish
фотоаппарат на финише	camera for the finish
фотография на финише	finish photography
число кругов, оставшееся до финиша	laps to go (ssn)