 |
| Russian | English |
| тянуть время | run out the clock (в футболе и т. п.) |
| тянуть время | eat up the clock (В.И.Макаров) |
| тянуть время | burn the clock (во время игры, чтобы сохранить счет, или при почасовой оплате, чтобы, бездельничая, получить больше денег alikssepia) |
| тянуть время | slow down the game (Andrey Truhachev) |
| тянуть время | kill the clock (в футболе и т. п.) |
| тянуть носки | point toes (от себя DC) |