| Russian | English |
| арбитр назначается из числа членов технического комитета ФИЖ | head judge is nominated from the members of TC of FIG |
| ассистент технического делегата | Technical Delegate Assistant (kee46) |
| в боксе: технический персонал, в осн. таймкиперы или хронометристы | NTO (National Technical Officials TTT73) |
| женский технический комитет ФИЖ | Women Technical Committee of FIG |
| женский технический комитет ФИЖ | WTC/FIG |
| женский технический комитет ФИЖ | W . Technical Committee of FIG |
| мужской технический комитет ФИЖ | men's Technical Committee of FIG |
| неважные технические формы | bad form |
| объединённый технический комитет ФИЖ | joint technical committee of FIG |
| одержать техническую победу | win by default (VLZ_58) |
| победа техническим нокаутом в результате травмы | TKO-I (pelipejchenko) |
| потерпеть техническое поражение | forfeit (Young Adam was thrown on the ice in full equipment to just stand there and make sure the team wouldn’t forfeit. VLZ_58) |
| сбавка за технические ошибки | deduction for execution faults |
| современные методы технического проектирования | modern methods of engineering (Konstantin 1966) |
| специалист, проводящий техническую инспекцию автомобиля перед гонками | scrutineer (Helmi) |
| техническая зона | technical zone |
| техническая инспекция | scrutineering (Helmi) |
| техническая комиссия | technical committee |
| техническая организация | Technical Committee organization |
| техническая организация | T . Committee organization |
| техническая ошибка | technical mistake (Александр Рыжов) |
| техническая ошибка | fault of a technical nature |
| техническая ошибка | Technical Committee error |
| техническая ошибка | T . Committee error |
| техническая победа | walkover victory (Failure to attend a fixture will result in the opposing team being awarded a walkover victory for the fixture  cambskorfball.co.uk) |
| техническая подготовка | Technical Committee preparation |
| техническая подготовка | technique training (Александр Рыжов) |
| техническая подготовка | T . Committee preparation |
| техническая приёмка машины | technical take-over of motors |
| техническая программа | technical routine (miss_cum) |
| техническая сложность | technical difficulty (kee46) |
| технически правильная манера исполнения | technically correct manner |
| технически правильное исполнение | technically correct execution |
| технические виды | technical sports (термин употребляется в материалах, переведенных с русского языка, напр., в словаре The Free Dictionary ссылка на Большую советскую энциклопедию denghu) |
| технические виды | field events (ssn) |
| технические возможности | technical ability |
| технические переходы | transitions |
| технические правила | T . Committee regulations |
| технические правила | Technical Committee regulations |
| технический делегат | supervisor (в боксе pelipejchenko) |
| технический директор соревнований | Technical Committee director of the competition |
| технический директор соревнований | Technical Committee manager |
| технический директор соревнований | manage of the competition |
| технический директор соревнований | T . Committee director of the competition |
| технический директор соревнований | T . Committee manager |
| технический комитет | T . Committee |
| технический комитет по танцам на льду | Ice Dance Technical Committee |
| технический нокаут | technical knockout |
| технический осмотр | technical supervision |
| технический осмотр | technical checking |
| технический осмотр | condition test (по исправности машины) |
| технический перерыв | technical timeout |
| технический сопровождающий персонал команды | bench personnel (не участвующие в игре игроки и персонал (тренер, помошник тренера, запасные игроки, менеджеры, статисты и другие лица, находящиеся на скамейке запасных команды) tasya) |
| Технический регламент ФИЖ | TR |
| Технический регламент ФИЖ | Technical Regulations of FIG |
| Технический регламент ФИЖ | T . Regulations of FIG |
| технический спонсор | technical sponsor (leahengzell) |
| технический старт | sharp start |
| технический тайм-аут | technical timeout |
| технический элемент | technical element (фигурное катание ssn) |
| техническое исполнение | Technical Committee execution |
| техническое исполнение | T . Committee execution |
| техническое поражение | default (If a team fails to field 4 players within the designated 10 minute warm up period, then that team will receive a default. VLZ_58) |
| техническое поражение | default loss (Any team receiving three default losses will be removed from the schedule for the remainder of the season. VLZ_58) |
| техническое поражение | walkover (TheSpinningOne) |
| точность технического исполнения | exactitude of technique |
