Terms for subject Sports containing схватка

Russian	German
активная манера ведения схватки	aktive Kampfweise
активное ведение схватки	aktive Kampfführung
активность в схватке	Kampfaktivität
анализ схватки	Kampfauswertung
анализ схватки	Kampfanalyse
атакующая манера ведения схватки	offensive Kampfweise
борец, умеющий хорошо бороться в партерной схватке	Bodenkämpfer
борцовская схватка	Ringerkampf
ведение схватки	Kampfverhalten
ведение схватки	Kampfführung
вести схватку	den Kampf führen
вести схватку	den Kampf durchführen
вести схватку	kämpfen
вести схватку	einen Kamp führen
вольная схватка без заранее обусловленных бросков и приёмов	Randori ohne festgelegte Würfe oder Griffe
вольная схватка с заранее обусловленными бросками и приёмами	Randori mit festgelegten Würfen oder Griffen
выигранная схватка	gewonnener Kamp
выиграть схватку	den Kampf gewinnen
выигрывать схватку	den Kamp gewinnen
главная схватка	Hauptkampf
готовность к схватке	Kampfbereitschaft
готовый к схватке	kampfbereit
довести схватку до конца	den Kampf zu Ende führen
задание тренера на схватку	Kampfaufgabe
заканчивать схватку досрочно	den Kamp vor der Zeit ehden
заканчивать схватку досрочно	den Kamp vor der Zeit beenden
замысел схватки	Kampfkonzeption
индивидуальная манера ведения схватки	individuelle Kampfweise
инициатива в схватке	Kampfinitiative
исход результат схватки	Kampfausgang
исход схватки	Kampfentscheidung
календарь схваток	Kampfkalender
конец схватки	Kampfende
концепция схватки	Kampfkonzeption
левый столб первой линии схватки	linker Außenspieler der ersten Reihe
манера ведения схватки	Kampfweise
момент схватки	Kampfmoment
начало схватки	Kampfbeginn
неспособность к ведению схватки	Kampfunfähigkeit
неспособный вести схватку	kampfunfähig
оборонительная манера ведения схватки	defensive Kampfweise
организация схватки	Kampfgestaltung
основная схватка	Hauptkampf
останавливать схватку	den Kamp unterbrechen
останавливать схватку	den Kamp abstellen
останавливать схватку	den Kampf abbrechen
останавливать схватку	den Kamp abbrechen
остановка схватки	Kampfunterbrechung
остановка схватки	Kampfabbruch
остановка схватки ввиду травмы	Kampfabbruch wegen Verletzung
отборочная схватка	Nominierungskampf
отказ от продолжения схватки	Aufgabe des Kampfes
отказ от продолжения схватки	Aufgabe
пассивная манера ведения схватки	passive Kampfweise
пассивное ведение схватки	passives Kampfverhalten
пассивное ведение схватки	passive Kampfführung
перерыв в схватке	Kampfpause
план схватки	Kampfplan
плотность схватки	Kampfintensität
победитель схватки	Kampfsieger
поведение в схватке	Kampfverhalten
правый столб первой линии схватки	rechter Außenspieler der ersten Reihe
предварительная схватка	Vorkampf
предупреждение за пассивное ведение схватки	Verwarnung wegen passiver Kampfführung
прерванная схватка	abgebrochener Kamp
приветствие противника перед началом схватки	Kampfesgruß
провести схватку	einen Kampf führen
провести схватку	einen Kampf austragen
провести схватку	einen Ringkampf austragen
проводить схватку	einen Kamp führen
проводить схватку	einen Kamp austragen
продолжать схватку	den Kamp fortsetzen
продолжительность схватки	Kampfzeit
продолжительность схватки	Kampfdauer
проигранная схватка	verlorener Kamp
равная схватка	ausgeglichener Kamp
равная схватка	ausgeglichener Kampf
результат схватки	Kampfergebnis
свисток к началу схватки	Anpfiff des Kampfes
составление пар для схваток	Kampfpaarung
стиль ведения схватки	Kampfstil
судить схватку	punkten
схватка без технических баллов	Kampf ohne technische Punkte
схватка борцов	Ringerkampf
схватка в самбо	Sambokampf
схватка в стойке	Standkampf
схватка дзюдоистов	Judokampf
схватка за звание чемпиона мира	Welttitelkampf
схватка за титул чемпиона мира	Welttitelkampf
схватка на рапирах	Florettkampf
тактика схватки	Kampftaktik
тактический план схватки	taktischer Kampfplan
течение схватки	Kampfverlauf
тренировочная схватка	Übungskampf
турнирная схватка	Turnierkampf
учебно-тренировочная схватка	Trainingskampf
фактическая продолжительность схватки	reine Kampfzeit
фактическая продолжительность схватки	effektive Kampfzeit
финальная схватка	Finalkampf
четвертьфинальная схватка	Viertelfinalekampf
чистое время схватки	reine Kampfzeit
чистое время схватки	effektive Kampfzeit
эпизод схватки	Kampfszene