 |
| Russian | English |
| выбывший из строя | on the shelf (The injured goalie has been on the shelf for weeks. VLZ_58) |
| выбывший из строя | sidelined (Condon, who is 5-0-1, made his fourth consecutive start with Price sidelined because of a lower-body injury. VLZ_58) |
| выбыть из строя | be sidelined (The 2013 World 3000m women's steeplechase champion Milcah Chemos has resumed full training after being sidelined with a spinal injury. VLZ_58) |
| выводить из строя | put on the sidelines (george serebryakov) |
| выводить из строя | knock out of the reckoning (george serebryakov) |
| выход строем | march in |
| вышедший из строя | on the sidelines (VLZ_58) |
| вышедший из строя | sidelined (VLZ_58) |
| нарушать строй | break rank |
| нарушающий строй | breaking rank |
| нарушение строя | breaking rank |
| нарушенный строй | broken rank |
| развёрнутый строй | open order |
| стоять в строю | stand in order |
| стоять в строю | stand in line |
| стоящий в строю | standing in order |
| стоящий в строю | standing in line |
| строй в две шеренги | double rank |