 |
| Russian | English |
| гол, сравнявший счёт | equalizing goal (Юрий Гомон) |
| гол, сравнявший счёт | equalizer (denghu) |
| повторно сравнять счёт | retie (After the Stars retied Thursday's game barely a minute later on Trevor Daley's goal, Johnson tipped in Brian Boyle's shot for the winner with 3:37 remaining VLZ_58) |
| собраться и сравнять счёт | rally to tie |
| сравнять счёт | equalize the score |
| сравнять счёт | get things even (maystay) |
| сравнять счёт | square |
| сравнять счёт | level the score (Tamerlane) |
| сравнять счёт | draw even (The Canadiens drew even at 3 when Ribeiro batted a deflection into the net after goalie Andrew Raycroft stopped defenseman Francis Bouillon's shot from the point. VLZ_58) |
| сравнять счёт | knot up the score (Playing in his 100th career postseason game, Mogilny nearly knotted the score 69 seconds earlier. VLZ_58) |
| сравнять счёт | put the team back on level terms (Tamerlane) |
| сравнять счёт | level (Alexey Lebedev) |
| сравнять счёт | be level (Alexey Lebedev) |
| сравнять счёт | level the match (lexicographer) |