 |
| Russian | English |
| быть в состоянии грогги | be groggy |
| в исправленном состоянии | in good repair (ssn) |
| в отличном физическом состоянии | hard as nails (ssn) |
| не в состоянии сохранять вертикальное положение тела | rat-faced (I didn't even get rat-faced that night – one or two beers, and that was it for me. – Я даже не напился на «радостях» в ту ночь – одно или два пива – вот и все. finn216) |
| приведение организма в нормальное состояние | cooling-down (после тренировки, соревнования) |
| психологическое состояние | mental condition |
| состояние дорожки | strip condition (Александр Рыжов) |
| состояние дорожки | condition of the track |
| состояние максимальной работоспособности | ideal performance state (Linera) |
| состояние "обмотанности" | pinning |
| тест на функциональное состояние | fitness test (ssn) |
| физическое состояние | physical fitness |
| функциональное состояние | fitness shape (ssn) |
| хорошее состояние трассы | good wheeling (ssn) |
| щелочное состояние | alkaline condition |