Terms for subject Sports containing соответствующие

Russian	English
биологически соответствующее питание	biologically appropriate nutrition (bigmaxus)
бэккантри, что примерно соответствует нетрассовому катанию	back country (ele-sobo)
возможность определения соответствующих деталей в спорте	capability to measure relevant details of sport (Konstantin 1966)
не соответствовать требованиям	surplus to requirements (Регулярно встречается в британской спортивной прессе. Например: Alex Song offered to Manchester United as Luis Enrique deems former Arsenal star surplus to requirements at Barcelona aldrignedigen)
обязательное, соответствующее требованиям положение	required position
присматривать за соответствующим номером команды противника	key
расхождение между двумя средними оценками не соответствует правилам	gap between two middle marks is against rules
соответствовать требованиям для участия в соревновании	qualify for entry
соответствующая сбавка до 1,00 балла	proportional deduction up to 1.00 point
соответствующее требованиям положение	required position
соответствующий соскок	suitable dismount
средства воздействия на соответствующий уровень детальности для оптимизации скорости движения	tools to act on the relevant level of detail to optimize the efficiency (Konstantin 1966)