Terms for subject Sports containing система

Russian	German
атакующая система игры	offensives Spielsystem
атакующая система игры	Angriffssystem
баллон системы запуска	Luftflasche
балльная система оценки	Punktwertung
балльная система оценки	Punktewertung (результатов marinik)
балльная система оценки	Punktsystem
возбудимость нервной системы	Erregbarkeit des Nervensystems
выстраивать систему защиты	ein Abwehrsystem aufbauen
двухтактная система с двухканальной продувкой	Schnürlesystem
двухтактная система с двухканальной продувкой	Zweitaktsystem mit zwei Saugkanälen
двухтактная система с одноканальной продувкой	Zweitaktsystem mit Einzelsaugkanal
игра по круговой системе	"Jeder-gegen-jeden"-Spiel
игра по круговой системе	Spiel nach dem Punktsystem
игра по кубковой системе	Spiel mit der Ausscheidung
игра по кубковой системе	Spiel nach dem K.-o.-System
игра по кубковой системе	Ausscheidungsspiel
игра по кубковой системе	Spiel nach dem K.o.-System
игра по перекрёстной системе	Überkreuzspiel
игра по смешанной системе	Spiel nach dem gemischten System
играть по перекрёстной системе	nach dem Überkreuzvergleich spielen
кардиореспираторная система	Herz-Kreislauf-Atmungssystem
комбинированная система соревнований в единоборствах	Pool-System
круговая система	Rundensystem (розыгрыша)
круговая система игры	System "Jeder gegen jeden"
круговая система розыгрыша	Rundsystem
круговая система розыгрыша	Rundensystem
круговая система розыгрыша	Rundspielsystem
круговая система розыгрыша в два круга	Punktsystem mit Doppelrunde
круговая система розыгрыша в два круга	Punktsystem mit Vor- und Rückrunde
круговая система розыгрыша в один круг	Punktsystem mit einfacher Runde
круговая система соревнований	Punktsystem
кубковая система	K.-o.-System
кубковая система	Cup-System
кубковая система	Pokalsystem (розыгрыша)
кубковая система	Cupsystem (с выбыванием)
кубковая система розыгрыша	Pokalsystem
лабильность нервной системы	Labilität des Nervensystems
нагрузка на сердечно-сосудистую систему	Kreislaufbelastung
нервная система	Nervengebäude
нервно-мышечная система	Nerv-Muskel-System
нервно-мышечная система	neuromuskuläres System
нервно-мышечная система	Nervmuskelsystem
оборонительная система игры	Deckungssystem
оборонительная система игры	defensives Spielsystem
оборонительная система игры	Verteidigungssystem
оборонительная система игры	Abwehrsystem
одновременная система обучения плаванию	System der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
олимпийская система	Cupsystem (с выбыванием)
олимпийская система розыгрыша	K-o.-System (с выбыванием после первого поражения)
олимпийская система розыгрыша	K.-o.-System (с выбыванием после первого поражения)
очковая система оценки	Punktsystem
очковая система оценки	Punktwertung
параллельно-последовательная система обучения плаванию	System der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
параметры сердечно-сосудистой системы	Kreislaufwerte
первенство по круговой системе	Mehrrundenmeieterschaft
перевозбуждение нервной системы	Nervenüberreizung
перекрёстная система проведения соревнований	Überkreuzungsvergleich
питьевая система	Trinksystem (Nessel)
планирование системы соревнований	Wettkampfaufbau
подвижность нервной системы	Labilität des Nervensystems
подвижность нервной системы	Beweglichkeit der Nervenprozesse
построение системы соревнований	Wettkampfaufbau
построить игру по определённой системе	das Spiel nach einem bestimmten System aufbauen
построить игру по определённой системе	eine Linie ins Spiel bringen
приспособляемость сердечно-сосудистой системы	Anpassungsfähigkeit des Herzkreislaufsystems
приспособляемость сердечно-сосудистой системы	Kreislaufanpassung
работоспособность сердечно-сосудистой системы	Leistungsfähigkeit des Kreislaufsystems
регуляция сердечно-сосудистой системы	Kreislaufregulation
сенсорная система	sensorisches System
сердечная система	Herzsystem
сердечно-сосудистая система	Kreislaufsystem
сердечно-сосудистая система	Herz- und Kreislaufsystem
сердечнососудистая система	Kreislauf
система автоматического определения голов	Torlinientechnologie (Ин.яз)
система автоматического определения голов	Torlinientechnik (Ин.яз)
"система Альбано"	Albaner-System (разметка дорожек на гребном канале)
система "бей - беги"	Kick-and-rush
система "бей - беги"	"Kick-and-rush"-System
система винтовки	Büchsensystem
система возрастных групп	Altersklassensystem
система возрастных групп	Altersgruppensystem
система дыхания	Atmungssystem
система зачёта	Wertungssystem (на соревнованиях)
система зачёта	Punktsystem (на соревнованиях)
система зачёта	Wertungsmodus
система зачёта по занятым местам	Platzwertung
система защиты	Deckungssystem
система защиты	Verteidigungssystem
система защиты	Abwehrsystem
система игры	Spielsystem
система игры в защите	Abwehrsystem
система игры в защите	Verteidigungssystem
система игры в нападении с выходом игрока задней линии	Angriffssystem über den Läufer
система игры в нападении с первой передачи	Angriffssystem über den ersten Pass
система игры в нападении через игрока передней линии	Angriffssystem über den Netzspieler
система игры в нападении "через игрока передней линии"	Angriffssystem über den Netzspieler
система круговой тренировки	Kreistrainingssystem
система "лодка - гребец"	System "Boot und Ruderer"
система "лодка - гребец - весло"	System "Boot, Ruderer und Ruder"
система "лодка - команда"	System "Boot und Mannschaft"
система "лодка - команда - весло"	System "Boot, Mannschaft und Ruder"
система материально-технического обеспечения в спорте	Betreuungssystem
система мышц	Muskulatur
система нападения	Angriffssystem
система определения результата	Platzfolge nach Platzziffern
система органов	Organsystem
система оружия с переломом ствола	Kipplaufsystem
система отборочных соревнований	Ausscheidungssystem
система оценки	Wertungssystem
система оценки	Wertungsmodus
система оценки десятибория	Dekathlonpunktsystem für modernen Fünfkampf (в современном пятиборьи)
система оценки по баллам	Punktsystem
система оценки по очкам	Punktsystem
система оценок	Wertungssystem
система очков	Punktsystem
система пистолета	Pistolensystem
система подготовки	Vorbereitungssystem
система получения значка	System für Abzeichenerwerben
система получения значка	Abzeichenerwerbssystem
система, при которой в следующий тур соревнований допускаются только победитель и спортсмены, занявшие первые места	Platzsystem
система проведения чемпионата страны, при которой команды встречаются между собой дважды-на своём и чужом поле	Doppelrunde
Система разгона для прыжков с трамплина	Anlaufspursystem (Safbina)
система револьвера	Revolversystem
система розыгрыша	Spielsystem
система розыгрыша	Spielmodus
система розыгрыша с выбыванием	K.-o.-System
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения	doppeltes K.-o.-System
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения	Doppel-K.-o.-System
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения	Pokalsystem
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения	Cup-System
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения	K.-o.-System
система с выбыванием	Ausscheidungssystem
система соревнований	Wettkampfsystem
система соревнований боксёров с выбыванием после двух поражений	Doppel-K.-o.-System
система соревнований по круговому способу	Wettkampfsystem "Jeder gegen Jeden"
система соревнований по олимпийскому способу	K.-o.-System
система соревнований по смешанному способу	gemischtes System
система соревнований с выбыванием	Ausscheidungssystem
система соревнований с выбыванием	Pokalsystem
система соревнований с гандикапом	Vorgabesystem
система соревнований с гандикапом	Handikap-System
система соревнования	Wettkampfsystem
система спорта	Sportsystem
система студенческого спорта	Hochschulsportsystem
система студенческого спорта	Studentensportsystem
система судейства	Bewertungssystem
система тактической подготовки в единоборствах	Alternativsystem
система тренировки	Übungssystem
система физического воспитания	System der Leibeserziehung
система физического воспитания	Körpererziehungssystem
система физического воспитания	System der Körpererziehung
система физической культуры	System der Körperkultur
система "швейцарский замок"	Schweizer Riegel
система школьного спорта	Schulsportsystem
смешанная перекрёстная система розыгрыша	Überkreuzungsvergleich
смешанная перекрёстная система розыгрыша	Überkreuzvergleich
смешанная система розыгрыша	gemischtes System
соревнования по кубковой системе	Pokalwettkampf (с выбыванием проигравшего)
тактическая система	taktisches Spielsystem
тактическая система	taktisches Konzept
тест для определения состояния сердечно-сосудистой системы	Test zur Bestimmung der Herz-Kreislauf-Funktion
тест для определения состояния сердечно-сосудистой системы	Test zur Ermittlung der Herz-Kreislauf-Funktion
тройная система препятствий	dreifache Kombination
физические упражнения для лиц с ослабленной сердечно-сосудистой системой	Koronarsport (ФРГ)
физкультурная группа лиц с ослабленной сердечнососудистой системой	Koronarsportgruppe (ФРГ)
функциональная проба для исследования сердечно-сосудистой системы	Kreislaufregulationsprüfung
функциональные возможности сердечно-сосудистой системы	Leistungsfähigkeit des Kreislaufsystems
функциональный тест сердечно-сосудистой системы	Test zur Ermittlung der Herz-Kreislauffunktion
целостно-раздельная система обучения плаванию	System der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
центр нервной системы	Nervenzentrum
центр тяжести системы	System-Schwerpunkt
экономизация работы сердечно-сосудистой системы	Ökonomisierung des Kreislaufs