Terms for subject Sports containing сверху

Russian	German
акцентированный удар ноги сверху вниз	betonter Abwärtsschlag
бить по мячу сверху вниз	den Ball schmettern
большой оборот назад хватом сверху	Riesenfelge rückwärts im Ristgriff
борец, борющийся сверху	Oberringer (в партере)
бросок наклоном захватом одноимённого бедра сверху-изнутри и шеи сверху с зацепом одноимённой ноги снизу-изнутри	verkehrter Einsteiger
бросок прогибом захватом рук сверху	Souplesse
бросок сверху	Wurf von oben
бросок сверху	Schlagwurf
бросок хлёстом сверху без стопорящего шага	Schlagwurf ohne Stemmschritt
бросок хлёстом сверху в движении	Schlagwurf im Lau
бросок хлёстом сверху с разбега	Schlagwurf aus dem Anlauf
бросок хлёстом сверху со стопорящим шагом	Schlagwurf mit Stemmschritt
держание руля хватом сверху	obere Lenkergriffhaltung
захват за плечи спереди-сверху	Fassen der Schultern von vorn-oben
захват плеча сверху	Schulterfassen von oben
захват плеча спереди-сверху	Fassen der Schulter von vorn-oben
захват руки и шеи сверху	Fassen des Armes und des Nackens von oben
захват руки сверху	Armobergriff (борьба)
захват сверху	Fassen von oben
захват спереди-сверху	Faßart von vorn-oben
захват спереди-сверху	Fassen von vorn-oben
захват шеи сверху	Nackengriff
пас броском сверху	Zuspiel durch Schlagwurf
пас сверху	oberes Zuspiel
перевод захватом руки двумя руками сверху	Runterreißer mit Doppelfassen eines Armes von außen
перевод рывком захватом за шею и плечо сверху	Runterreißer nach vorn mit Fassen des Nackens und Oberarmes
перевод рывком захватом шеи сверху и туловища сзади с упором ступнёй в голень снаружи	Gegengriff auf Ein-Bein-Angriff
передача броском сверху	Zuspiel durch Schlagwurf
передача мяча с продольным вращением сверху	Ballabgabe mit Längsdrehung des Balles von oben
передача сверху	oberes Zuspiel
передача эстафеты сверху	Abwärtswechsel
подтягивание хватом сверху	Klimmziehen mit Ristgriff
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом	beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen
приём мяча двумя руками сверху в прыжке	beidhändige Ballannahme von oben im Sprung
приём мяча двумя руками сверху стоя на месте	beidhändige Ballannahme von oben im Stand
приём мяча сверху	Ballannahme von oben
сваливание скручиванием захватом шеи сверху и разноимённой руки снизу	Abreißer mit Fassen des Nackens von oben und des ungleichnamigen Armes von unten
удар ноги сверху вниз	Abwärtsbeinschlag