Terms for subject Sports containing противник

Russian	English
без противника	bye
без противника	walk-over
без противника	"walk over"
броситься спереди на противника и свалить его на землю	shirt front (в австралийском футболе cyberleninka.ru dimock)
быть впереди противника на какое-л. число очков	be up
вбрасывание шайбы между двумя противниками	face-off (хоккей)
висеть на противнике	hang on (ssn)
выматывать противника	sap the adversary's stamina
вязать противника	bog down
держать противника в напряжении	keep in play
держать противника в напряжении	making play with both hands
держаться за противником	hang on (ssn)
дёргать противника	dog a man
задняя подножка под одну ногу с подбивом ноги противника снаружи	major outer reap (also osoto gari, a throw in judo developed by Jigoro Kano r313)
захват противника за маску	face masking (ssn)
захват руки и туловища противника	buttock (спереди и сзади)
захват руки и туловища противника	cross-buttock (спереди и сзади)
игра с участием двух противников	singles
играть с превосходящим противником	overmatch
команда противника	opposing team
молотить противника	pummel
молотить противника	hammer (ssn)
не давать противнику передышки	keep in play
обвести противника	dodge opponent
обвести противника	elude
обогнать противника на круг	lap
обыграть противника более искусной тактикой	outmanoeuvre
обыграть противника более искусной тактикой	outmaneuver
опекать игрока противника, владеющего мячом	blitz
опередивший противника на 2 балла	edging the rival by two points
опередить противника на 2 балла	edge the rival by two points
опережение противника на 2 балла	edging the rival by two points
опротестовать победу своего противника	claim a foul (ввиду нарушения им правил игры)
оторваться от противника	draw out
оторваться от противника	draw away
отрывать противника от ковра	lift the opponent
отстающий от противника	down
ощущение оружия противника при контакте клинками	sentiment dufer (Александр Рыжов)
победа из-за неявки противника	win by forfeit
положение, когда голова боксёра зажата под левой рукой противника	in chancery (Bobrovska)
поставить противника в положение "стайми"	stymie (гольф)
преимущество, предоставляемое противнику в состязании	law
присматривать за соответствующим номером команды противника	key
проход между противниками	alley
разгромить противника полностью	marmelize
рассредоточить защиту противника	spread the opponent defence
сковывать противника	hold in position (ssn)
ставить противника в положение стайми	stymie (в гольфе)
ставить противника в положение стайми	stymy (в гольфе)
стремительно атаковать ворота противника	rush
топление противника	sinking an opponent
удержание противника сбоку в положении лёжа	side mount (reference)
уклониться от удара противника	volt