 |
| Russian | English |
| продвигаться вверх в табели о рангах | work one's way up the ranks (The former was granted top pool status at IIHF events as the substitute nation for Czechoslovakia, but the Slovaks had to start from the bottom and work their way up the ranks. VLZ_58) |
| продвигаться вперёд | advance on (jagr6880) |
| продвигаться на большой скорости | go flat out (ssn) |
| продвигаться против ветра | beat |
| расстояние в ярдах, на которое команда или игрок продвигается вперёд в игре в американский футбол | yardage (Adiost) |