Terms for subject Sports containing программа

Russian	German
баллы за исполнение произвольной программы	Kürpunkte
беговая программа	Laufprogramm (тренировочная)
беговой номер программы	Laufkonkurrenz
вечер, в течение которого выполняется произвольная программа	Kürabend
вид олимпийской программы	Olympiadisziplin
вид олимпийской программы	olympische Disziplin
вид программы	Disziplin
вид программы зимних видов спорта	Wintersportdisziplin
вид программы лыжных соревнований	Skidisziplin
вид программы соревнований	Konkurrenz
вид спортивной программы	Sportdisziplin
войти в программу	im Programm stehen (о дисциплине)
войти в программу	ins Programm aufgenommen sein (о дисциплине)
войти в программу	zum Programm gehören (о дисциплине)
выступление в обязательной программе	Pflichtvorführung (в соревновании)
выступление в произвольной программе	Kürvorführung (в соревновании)
выступление в произвольной программе	Kürdarbietung (в соревновании)
выступление по произвольной программе	Kürdarbietung
гармоничность программы	Harmonie des Programms
гармоничность программы	Programmharmonie
групповая программа	Gruppenprogramm (Лорина)
день соревнований в стрельбе по произвольной программе	freier Schießtag
день тренировки в стрельбе по произвольной программе	freier Schießtag
дистанция конкура в программе троеборья	Militaryparcours
дневная программа тренировки	Tagestrainingsprogramm
женская программа	Damenprogramm
завершающая фаза программы	abschließender Teil des Programms
классический вид программы	klassische Disziplin
Комиссия МОК по программе	Programmkommission
композиционный рисунок программы	Kompositionsspurenbild
композиционный рисунок программы	Kompositionszeichnung
композиция произвольной программы	Kürkomposition
контрольная программа	Prüfungsprogramm
короткая программа	Kurzprogramm
короткая произвольная программа	Kurzkürprogramm
короткая произвольная программа	Kurzkür
культурная программа Олимпийских игр	Kulturprogramm der Olympischen Spiele
лучший в произвольной программе	Kürbeste
манежная езда в программе троеборья	Militarydressur
мужская программа	Herrenprogramm
номер женской программы	Frauendisziplin
номер женской программы	Damendisziplin
номер олимпийской программы	olympische Disziplin
номер олимпийской программы	Olympiadisziplin
номер плавательной программы	Schwimmsportdisziplin
номер плавательной программы	Schwimmdisziplin
номер программы	Disziplin
номер программы в велогонке на треке	Bahndisziplin
номер программы зимних видов спорта	Wintersportdisziplin
номер программы лыжных соревнований	Skidisziplin
номер программы соревнований	Wettkampfdisziplin
номер программы соревнований	Wettkampf
номер стрелковой программы	Schießdisziplin
номера программы, разыгрываемые на чемпионатах мира	WM-Disziplinen
обязательная программа	Pflicht
обязательная программа	Schule
обязательная программа одиночного катания	Einzelpflichtprogramm
обязательная программа парного катания	Paarpflichtprogramm
обязательная часть программы	Pflichtteil
олимпийская программа	olympisches Programm
олимпийская программа	Olympia-Programm
основная программа	Kernprogramm
осуществлять тренировочную программу	Trainingsprogramm abwickeln
отставание в выполнении тренировочной программы	Trainingsrückstand
оценка за выполнение произвольной программы	Kürnote
построение программы парного катания	Paarlaufprogrammaufbau
построение произвольной программы	Kürprogrammaufbau
построение произвольной программы	Kürlaufaufbau
программа врабатывания	Einarbeitungsprogramm
программа выездки	Dressurprogramm
программа выездки	Dressuraufgabe
программа дня соревнований	Programm des Wettkampftages
программа езды	Fahrprogramm
программа закаливания	Abhärtungsprogramm
программа зимней тренировки	Wintertrainingsprogramm
программа игр	Spielprogramm
программа испытания выносливости	Ausdauertestprogramm
программа манежной езды	Dressuraufgabe
программа Олимпийских игр	Programm der Olympischen Spiele
программа олимпийской солидарности	Proramm der Olympischen Solidarität
программа первенства	Programm der Meisterschaft
программа первенства	Meisterschaftsausschreibungen
программа первенства страны	Programm der Landesmeisterschaft
программа первоначального обучения	Programm der Grundlagenausbildung
программа первоначального обучения	Programm der Grundausbildung
программа первоначального обучения	Grundschulprogramm
программа по часам	Zeitprogramm
программа подготовки	Vorbereitungsprogramm
программа подготовки	Ausbildungsprogramm
программа развития прыгучести	Sprungkraftprogramm
программа развития прыжковой силы	Sprungkraftprogramm
программа силовой подготовки	Krafttrainingsprogramm
программа силовой тренировки	Kraftprogramm
программа соревнований	Wettkampfprogramm
программа соревнования	Wettkampfprogramm
программа тренировки	Übungsprogramm
программа тренировки	Trainingsprogramm
программа турнира	Turnierprogramm
программа учебно-тренировочного сбора	Lehrgangsprogramm
программа чемпионата	Programm der Meisterschaft
программа чемпионата страны	Programm der Landesmeisterschaft
программа шахматного компьютера	Schachcomputerprogramm
программа "школы"	Grundschulprogramm
продолжительность короткой произвольной программы	Kurzkürdauer
продолжительность программы	Programmdauer
продолжительность произвольной программы	Kürdauer
произвольная программа	Kür
произвольная программа	Kürprogramm
произвольная программа	Kürlaufen
произвольная программа одиночного катания	Einzellauf-Kür
произвольная программа одиночного катания	Einzelkürprogramm
произвольная программа парного катания	Paarlauf-Kür
произвольная программа парного катания	Paarkürprogramm
произвольная часть программы	Kürteil
прыжковая программа	Sprungprogramm
прыжковый номер программы	Sprungdisziplin
прыжок соревновательной программы	Wettkampfsprung
распределение мест в короткой программе	Platzverteilung im Kurzlaufen
результат в короткой программе	Kurzlaufenergebnis
результат в короткой программе	Kurzprogrammergebnis
результат в короткой программе	Kurzlaufergebnis
рисунок программы	Spurenbild
силовая программа	Kraftprogramm (Лорина)
сложность трудность программы	Programmschwierigkeit
соревнования на Олимпиаде вне олимпийской программы	olympische Rahmenwettbewerbe
соревнования по произвольной программе	Kür-Wettkamp
соревнования, проводимые вне основной программы	Rahmenwettbewerbe
составление программы	Programmzusammensetzung
составление программы катания	Programmzusammensetzung
спортсмен, участвующий в двух номерах программы	Doppelstarter
стандартная тренировочная программа	Standardtrainingsprogramm
стрелковая программа	Schussprogramm
тренировка, на которой разучивается программа	Übungstraining (обязательная или произвольная)
тренировка, на которой совершенствуется программа	Übungstraining (обязательная или произвольная)
тренировка обязательной программы	Pflichttraining
тренировка по стандартной программе	standardisierte Übung
тренировка произвольной программы	Kürtraining
тренировочная программа	Übungsprogramm
тренировочная программа	Trainingsprogramm
фиг.катание: произвольная программа	Originalprogramm (= Kurzkür, в танцах на льду: Originaltanz solo45)
фигура произвольной программы	Kürlauffigur
фигура произвольной программы	Kürfigur
фигурные коньки для исполнения обязательной программы	Pflichtschlittschuh
фигурные коньки для исполнения произвольной программы	Kürschlittschuh
часть произвольной программы	Kürteil
шахматная программа	Schachprogramm (компьютера)
шахматная программа для компьютера "Каисса"	Caissa
элемент произвольной программы	Kürelement