 |
| Russian | English |
| бросок или удар, после которого мяч летит почти по прямой линии баскетбол, футбол, теннис | frozen rope (proggie) |
| действовать почти исключительно левой рукой | lead almost exclusively with one's left |
| победа почти с рекордным результатом | near-record victory |
| почти туше | near fall (В борьбе, когда борец, лежащий на лопатках, вырывается из этого положения до окончания счёта рефери r313) |