Terms for subject Sports containing попас

Russian	English
касание мяча, имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории	goal tending (нарушение в баскетболе Alex Lilo)
нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории	goaltending (баскетбол Alex Lilo)
не попасть в число участников финала	come in nowhere
не попасть в число участников финала	be nowhere
не попасть по шару	miscue (в бильярде)
обозначает в футболе удар по мячу с близкого расстояния, который не достиг цели, хотя попасть было проще, чем не попасть	kerzhakov (rambler.ru Viacheslav Volkov)
попасть в девятку	pick a top corner with a shot (VLZ_58)
попасть в девятку	hit a top corner (VLZ_58)
попасть в мишень, поразить цель	hit the target (= kill the target, ant. "miss the target" or "bird away" (в стендовой стрельбе) Zamatewski)
попасть в первую тройку	finish in the top three
попасть в сетку	nett (о мяче)
попасть в состав	make the roster (VLZ_58)
попасть в состав	crack the roster (VLZ_58)
попасть в финал	come into the final
попасть мячом в угол между полом и стеной	nick (в теннисе, сквоше)
попасть на помост	get onstage (в соревнованиях по бодибилдингу ecenten)
попасться на применении допинга	get caught cheating (ssn)